Uma Família Inglesa: Cenas da Vida do Porto

Ambientado no Porto de meados do século XIX, o romance acompanha a família Whitestone, comerciantes ingleses radicados na cidade. Júlio Dinis apresenta primeiro o patriarca, Mr. Richard Whitestone, negociante respeitado e de crédito sólido nas praças da Europa, para depois voltar a atenção à vida doméstica dos filhos e às pessoas ligadas à casa comercial. Entre cenas de trabalho no escritório e momentos de convívio familiar, a narrativa observa costumes, afetos e pequenos conflitos de uma sociedade em transição. O estilo une o sentimento romântico a uma atenção quase realista ao cotidiano e aos caracteres. É uma das obras mais conhecidas do autor, escrita em português com a ortografia da época. A leitura revela o olhar atento de Dinis para os hábitos e as relações da burguesia portuense.