Amanda da Cruz Soares

Ein lila leuchtendes Portal, aufgerissen mitten in einem Freitagstreffen mit Freunden vor einer Druckerei: so verlässt die Erzählerin von Two Sides of my Soul die Welt, in der sie mit ihrer Katze Mucky, der Mutter, einem verhassten Stiefvater und ihrem Verlobten lebt. Die Kapitel tragen ihr Thema gleich im Titel: das Böse, Freund oder Feind, Die erste Begegnung, Das Training, Nicht ohne Kane.

Im Reich der Königin Shine soll sie lernen, die zerstörerische Seite in sich zu bändigen, denn genau deshalb hat Shine sie holen lassen. Ihr Entführer Kane wird ihr Ausbilder und behandelt sie wie einen Fehler im System. Unterwegs liegen ein Ungeheuer im Wald und ein Schlammfeld, in dem er beinahe versinkt. Später zeigt sich die andere Hälfte: Ihre Tränen machen einen Teich klar und schließen eine Wunde. Die Königin wiederum entpuppt sich als Zauberin, die ihre eigenen Soldaten für Figuren auf einem Schachbrett hält.

Der Untertitel nennt die Erzählerin eine Träumerin, und das Buch nimmt ihn wörtlich. Die Traumwelt ist bei ihr der einzige Ort, an dem sie niemanden verletzt.