Der Sturm, oder Die bezauberte Insel

Der Sturm, oder Die bezauberte Insel, übersetzt von Christoph Martin Wieland, beginnt auf einem Schiff mitten im Sturm, während Donner und Blitze über die Szene toben. Das Stück versammelt den rechtmäßigen Herzog Prospero von Mailand, seine Tochter Miranda, den Luftgeist Ariel und den wilden Sklaven Caliban, sowie Prosperos Bruder Antonio, der ihn einst vom Thron vertrieb. Wieland überträgt Shakespeares Alterswerk über Verbannung, Magie und Vergebung auf einer verzauberten Insel ins Deutsche.