William Shakespeare

William Shakespeare (1564-1616) war ein englischer Dramatiker und Dichter aus Stratford-upon-Avon, dessen etwa 39 Bühnenwerke und 154 Sonette ihn zum meistübersetzten und meistgespielten Autor der Weltliteratur machten. Seine Werke erreichten den deutschen Sprachraum erstmals umfassend durch Christoph Martin Wielands Prosaübersetzung von 1762 bis 1766 und wurden später von August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck und Wolf Heinrich von Baudissin in Versform neu übertragen, eine Ausgabe, die bis heute als die klassische deutsche Shakespeare-Übersetzung gilt.