Der Zauberberg. Zweiter Band

Was ist die Zeit, fragt Thomas Mann zu Beginn des sechsten Kapitels, das diesen zweiten Band eröffnet: ein Geheimnis, wesenlos und allmächtig, eine Bedingung der Erscheinungswelt, eine Bewegung, verkoppelt und vermengt dem Dasein der Körper im Raum und ihrer Bewegung. Jetzt ist nicht damals, hier nicht dort, denn zwischen beiden liegt Bewegung, doch da die Bewegung, an der man die Zeit mißt, kreisläufig ist, in sich selber beschlossen, so ist das eine Bewegung und Veränderung, die man fast ebensogut als Ruhe und Stillstand bezeichnen könnte, denn das Damals wiederholt sich beständig im Jetzt, das Dort im Hier. Hans Castorp fragte so und ähnlich in seinem Hirn, das gleich bei seiner Ankunft hier oben zu solchen Indiskretionen und Quengeleien sich aufgelegt gezeigt hatte, und er fragte sich selbst danach und den guten Joachim und das seit undenklichen Zeiten dick verschneite Tal.