Stalker
Arkadi und Boris
Das Buch
Dreizehn Jahre sind vergangen, seit Außerirdische die Erde besucht und uns Menschen dabei nicht einmal bemerkt haben. Wie bei einem Picknick am Wegesrand haben sie auf unserem Planeten kurz halt gemacht und sind dann wieder weiterzogen. Aber sie haben ihren »Müll« zurückgelassen – mysteriöse Objekte, die von Wissenschaftlern untersucht werden, nachdem Laborassistenten wie Redrick Shewhart sie aus der Zone, dem Gebiet, in dem die Außerirdischen gelandet sind, herausgeholt haben. Aber Redrick führt ein Doppelleben: Er ist auch ein Stalker, ein Glücksritter, der immer wieder heimlich in die Zone eindringt und dann seine Funde auf dem Schwarzmarkt verkauft. Redrick ist von der Zone regelrecht besessen, denn er will unbedingt die mysteriöse »Goldene Kugel« finden, von der es heißt, dass sie die geheimsten Wünsche in Erfüllung gehen lässt ...
Die Autoren
Die Brüder Arkadi (1925–1991) und Boris(1933 –2012) Strugatzki zählen zu den wichtigsten und erfolgreichsten russischen Autoren der Nachkriegszeit. Ihre Romane sind nicht nur faszinierende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. Etliche ihrer Texte durften in der Sowjetunion nicht erscheinen. Inzwischen hat die Gesamtauflage ihrer Werke die fünfzig Millionen überschritten, sie wurden in über dreißig Sprachen übersetzt, und viele ihrer Romane wurden verfilmt – Andrei Tarkowskis Adaption von Picknick am Wegesrand unter dem Titel Stalker zählt zu den bedeutendsten Filmen des zwanzigsten Jahrhunderts.
Mehr über die Autoren erfahren Sie auf: diezukunft.de
OceanofPDF.com
Arkadi und Boris
STRUGATZKI
STALKER
Roman
Aus dem Russischen von
David Drevs
Mit einem Vorwort von
Wladimir Kaminer
WILHELM HEYNE VERLAG
MÜNCHEN
OceanofPDF.com
Titel der Originalausgaben:
Пикник на обочине (Picknick am Wegesrand)
Машина желаний (Die Wunschmaschine)
Aus dem Russischen von David Drevs
Der Kommentar von Boris Strugatzki wurde von Erik Simon übersetzt.
Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren
Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand
zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische
Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die
Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche
Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und
zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Deutsche Ausgabe 12/2021
Copyright © 1972 by Arkadi und Boris Strugatzki
Copyright © 2010 des Kommentars by Boris Strugatzki
Copyright © 2021 des Vorworts by Wladimir Kaminer
Copyright © 2021 dieser Ausgabe und der deutschen Übersetzungen by Wilhelm Heyne Verlag,
München, in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, Neumarkter Straße 28, 81673
München
Umschlaggestaltung: Das Illustrat, München, unter Verwendung eines Filmmotivs aus Andrei
Tarkowskis Stalker, © FSUE Mosfilm Cinema Concern
Satz und E-Book Produktion: Satzwerk Huber, Germering
ISBN 978-3-641-26078-1
V001
www.diezukunft.de
OceanofPDF.com
INHALT
Vorwort von Wladimir Kaminer
Stalker
Anhang
Kommentar von Boris Strugatzki
Aus dem Arbeitstagebuch der Brüder Strugatzki
Die Wunschmaschine
Stalker: Ein multimediales Phänomen
OceanofPDF.com