Agradecimientos

EL AUTOR QUERRÍA dar las gracias a aquellas personas que lo han

ayudado a realizar esta insolente obra, entre los que se encuentran Ralph

Vicinanza, Jennifer Brehl, L.S.B. y Ted Chiang por su ayuda en los códigos;

Mary Irwin, por su dominio del francés, quizá más correcto que el de Byron;

Benjamin Woolley, por The Bride of Science (su biografía de Ada, condesa de

Lovelace); Doron Suede, por The Difference Engine, y, sobre todo, a Paul Fry,

por su meticulosa y compasiva lectura. Los muertos ilustres no necesitan que

les agradezca nada.