Le sous-titre donne l’ampleur du projet : les relations franco-américaines de 1688 à 1815, lues à travers l’influence napoléonienne. Schalck de la Faverie écrit donc une histoire diplomatique de longue durée, et choisit la figure de Napoléon comme angle d’attaque.
