« Elaine », « Énide », « Genièvre », « Viviane » : ces quatre titres portent des noms de femmes venus des « Idylles du roi », le grand cycle arthurien d’Alfred Tennyson, poète anglais de l’époque victorienne. Chaque pièce suit un personnage de la légende de la Table ronde et compose, une fois les textes réunis, une reprise en vers du cycle de Camelot. Tennyson fut poète lauréat de la Couronne pendant plus de quarante ans, et ces poèmes circulent en français depuis le XIXe siècle.
