Adnan a peint autant qu’elle a écrit, en français et en anglais, et la lumière traverse les deux pratiques, en couleur comme en mots. Le livre paru en 2022 en fait son sujet déclaré, dans la continuité de ce qu’elle a cherché ailleurs.
