Hilary Mantel écrivait en anglais, et ce que l’on lit ici sous le titre Les désordres est donc passé par une traduction. La romancière britannique a reçu deux fois le Booker Prize pour sa fiction historique, mais son œuvre ne tient pas entière dans ce registre.
