Au Xe siècle, dans un couvent de Saxe, Hrotsvitha écrivait ses pièces en latin sur le modèle de Térence, pour opposer des héroïnes chrétiennes aux comédies païennes. Elle est la première autrice de théâtre connue de l’Occident latin. Cette édition donne la traduction française avec le texte latin revu sur le manuscrit de Munich.
