Jean Ray a écrit le fantastique en écrivain de la nuit, celui des ports, des ruelles et des seuils qu’il vaut mieux ne pas franchir. « Malpertuis » reste son livre le plus lu, où une demeure enferme bien autre chose que ses habitants. Le cycle de Harry Dickson le tire du côté de l’enquête, quand « Les Cercles de l’épouvante » et « Jack-de-Minuit » restent, eux, du côté du récit bref et de l’effroi.
