Les trophées alignent des sonnets taillés comme des médailles : la Grèce, Rome, le Moyen Âge, puis les conquérants espagnols partis vers l’ouest, chaque tableau tenant en quatorze vers. Né à Cuba et venu jeune en France, Heredia a mis presque toute sa vie d’écrivain dans ce seul recueil, au rythme de quelques poèmes par an. Le Parnasse voyait dans la forme fixe une discipline ; il en a tiré un art de l’image dense et de la chute sonore.
