« Canada français » est une manière de nommer qui a précédé l’usage de « Québec », et Leopold Lamontagne l’emploie dans son titre. L’expression date le livre autant qu’elle en donne le sujet, et le mot civilisation, à côté d’elle, dit l’échelle choisie.
