Champlain a fondé Québec en 1608 et levé les cartes des côtes et des rivières de la Nouvelle-France. Ses « Œuvres » rassemblent les relations qu’il a tirées de ces voyages, où le navigateur, le cartographe et le fondateur écrivent tour à tour.
