
Une Française en Argentine
de Marguerite Moreno

Comment parlaient les rues, les faubourgs, la pègre d’autrefois ? Ce dictionnaire recense l’argot d’une époque, mot à mot, avec sa traduction en français courant. Compilé par Napoléon Hayard, figure haute en couleur du petit peuple parisien, l’ouvrage se feuillette comme une plongée dans une langue verte, imagée, souvent drôle. Un régal pour curieux des mots et amateurs d’histoire populaire.