Le cochon dans les trèfles

Tracy porte un chapeau de cow-boy et n’est pas cow-boy. Après le repas, Barrow l’emmène marcher pour lui faire quitter ce couvre-chef, qui ne l’aidera pas à trouver un emploi. À table, Tracy a vu traiter avec mépris un homme dont le seul tort était d’être pauvre. La brutalité de la scène l’a laissé désemparé. Plus loin, Washington Hawkins entre à demi endormi dans la salle à manger et y trouve Sally Sellers, lady Gwendolen, arrivée dans la nuit.

Ailleurs, un peintre se demande pourquoi un vieux gentleman agite les mains devant lui, comme pour le magnétiser. La notice raconte que Clemens, pilote sur le Mississippi, tenait son nom du cri du capitaine sondant le fleuve : « Mark Twain ! », soit « Marquez deux ! ». Le volume paraît dans la série In Extenso de La Renaissance du Livre.