+Originaes Francezes+:

+BALLET VERONÈSE ET BLEU+, à M.^me Sonia Delaunay-Terk, Suite-Style des métal-couleurs.

+LA FEMME ELECTRIQUE+: Superlatif d'elle ELLE ELLE. 3

poses—Divulgation

Luxe Extra-Luxe.

Invention Europe 1917. Made in Europe. ALMADA, inventeur

futuriste de l'ARTIFITIAL CO, LTD. Catalogue confidentiel 1917 net. Ce catalogue annule les précédents. 30 planches.

_Meu caro José Pacheko

Ahi vae a minha Engomadeira.

Terminei-a em 7 de janeiro de mil novecentos e quinze e desde

esta data foi agora a primeira vez que a reli.

Reconheço que este meu trabalho que eu muito estimo já não representa hoje em dia a avaliação do meu esforço, porêm usa

muito da minha intuição por isso que a tutélo.

Reli-a, e se bem que a acceleração das imagens seja por vezes atropelada, isto é, mais expontaneamente impressionista do que

premeditadamente, não desvia contudo, a minha intensão de expressão metal-synthetica Engomadeira, em todos os seus 12

capitulos onde interseccionei evidentes aspectos da desorganização e descaracter lisboetas.

V. sabe bem quanto eu contradigo a minha obra anterior, mas

tambem sabe que se a contradigo não a renego nunca.

Na Engomadeira não tenho a notar mais que a minha insuficiencia litteraria até 7 de Janeiro de 1915, pois que, quanto á

desorganização e descaracter lisboetas ainda não tenho as garantias suficientes para desmentido oficioso.

Mas… em todo o meu trabalho ha um facto importante que eu

quero sublinhar—é a dedicatoria a José Pachêko.

É que muito pouca gente sabe, como eu, bem avaliar aquelles que são uma selecção dos bons aspectos de Paris.

Emfim, escuso de repetir-me n'este assumpto que o nosso Mario

de

Sá-Carneiro sabia tão justamente classificar:

—Nós trez sômos de Paris!

E sômos. Temos esta elegancia, esta devoção, este farol da Fé.

Lisboa 16 de Novembro 1917._

+Em todos os meus trabalhos eu guardo esta pagina para dizer o

orgulho de ter como Mestre M.^me Sonia Delaunay-Terk.+