Epígrafe

Nun der Tag mich müd gemacht,

soll mein sehnliches Verlangen

freundlich die gestirnte Nacht

wie ein müdes Kind empfangen…

Hermann Hesse, “Beim Schlafengehen”

(Agora que o dia me deixou exausto

Deve o meu anseio mais fausto

Receber, amável, a noite estrelada

Como se fosse uma criança cansada.)