Referências bibliográficas

 

ADORNO, T. W. O ensaio como forma. In: _______. Notas de literatura 1.São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, p.15-45, 2003. (Coleção Espírito Crítico).

ANDRADE, M. Cecília e a poesia. In: . O empalhador depassarinhos. 3.ed. São Paulo: Martins, p.71-5, 1972.

AGUSTINI, D. Antología. Prólogo de Esther de Cáceres. Montevidéu: Biblioteca Artigas, 1965. (Colección Clásicos Uruguayos, 69).

_______. Los cálices vacíos. Montevidéu: Centro Editor de América Latina, 1968. (Capítulo Oriental, 14).

ALVAREZ, S. R. Sonetos, por Dora Isella Russell. Alfar (Montevi-déu), ano XXII, n.84, 1944.Não paginado.

ALVES, B.; PITANGUY, J. O que é feminismo. São Paulo: Brasi-liense, 2003. (Coleção Primeiros Passos, 44).

AMARAL, A. Cecília Meireles. In: _______. O elogio da mediocridade. São Paulo: Hucitec; Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia, p.159-64, 1976.

ANDRADE, Mario. O empalhador de passarinhos. 3.ed. São Paulo: Martins, 1972.

ARDAO, A. Nuestra América Latina. Montevidéu: Ediciones de la Banda Oriental, 1986. (Temas Latinoamericanos, 1).

BANDEIRA, M. Literatura hispano-americana. 2.ed. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1960.

BARRETO, T. C. (Org.). Letras sobre o espelho: Sor Juana Inés de la Cruz. São Paulo: Iluminuras, 1989.

BEAUVOIR, S. de. O segundo sexo. Trad. Sergio Milliet. v.2. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1960.

BERENGUER, A. Constelación del navío (Poesía 1950-2002). Montevidéu: HEditores, 2002.

_______. El monstruo incesante: expedición de caza. Montevidéu: Arca, 1990.

BERND, Z.; CAMPOS, M. do C. (Org.). Literatura e americanidade. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1995.

BOLLO, S. Baladas del corazón cercano. Montevidéu: Rosgal, 1935.

_______. Literatura uruguaya (1807-1965). 2 tomos. Montevidéu: Orfeo, 1965.

BONNICI, T. Teoria e crítica pós-colonialistas. In: BONICCI,T.; ZOLIN, L. O. (Org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2.ed. revista e compilada. Maringá: Eduem, p.223-39, 2005.

BORDOLI, L. D. Antología de la poesía uruguaya contemporánea. 2 tomos. Montevidéu: Departamento de Publicaciones de la Universidad de la República, 1966.

BORGES, A. Delmira Agustini: primavera pagana. In: BORGES, A. et al. Mujeres uruguayas: el lado femenino de nuestra historia. 4.ed. Montevidéu: Santillana, p.14-41, 1998.

CÁCERES, E. Antología (1929-1945). Buenos Aires: Correo Literario, 1945.

CAMPOS, H. Da tradução como criação e como crítica. In: _______. Metalinguagem. 2.ed. Petrópolis: Vozes, p.21-38, 1970. (Nossotempo, 5).

CASTRO, N. C. de. O feminino em questão: uma leitura de Elizabeth Wright e de Toril Moi. In: IV Seminário Nacional Mulher& Literatura, 6, 1991, Niterói. Anais... Niterói: Coordenação dePós-Graduação em Letras da Universidade Fluminense; Abralic, p.222-30, 1992.

CÉSAR, A. C. Literatura e mulher: essa palavra de luxo. In: Escritos no Rio. São Paulo; Rio de Janeiro: Brasiliense, UFRJ, 1993.Não paginado.

CIXOUS, H. La risa de la Medusa: ensayos sobre la escritura. Pról. e trad. Ana Maria Moix; trad. rev. Myriam Díaz-Diocaretz. Barcelona: Anthropos, 1995.

CLARA Silva: el cuerpo y Dios. Capítulo oriental: fascículos de la historia de la literatura uruguaya. Montevidéu, v.2, n.33, p.522-3, [19 – ].

COELHO, N. N. A literatura feminina no Brasil contemporâneo. São Paulo: Siciliano, 1993.

CORBATA, J. Feminismo y escritura femenina en Latinoamérica. Buenos Aires: Corregidor, 2002.

COSTA, F. J.; LOCKHART, W. Vida y obra de María Eugenia VazFerreira. Montevidéu: Academia Nacional de Letras, 1995.

COSTA, S. G. Movimentos feministas, feminismos. Revista de Estudos Feministas. (Florianópolis), v.12, número especial, p.23-36,set.-dez. 2004.

CRUZ, C. A. A. S. O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercarder. 2005, 227f. Tese (doutorado emLetras) – Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

CRUZ, Sóror J. I. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz. In: _______. Obras escogidas. 10.ed. México: Espasa Calpe, p.137-78, 1959.

DAL FARRA, M. L. Cecília Meireles: imagens femininas. Cadernos Pagu (Campinas), n.27, p.1-23, jul.-dez. 2006. Disponível em

<http://www.scielo.br/scielo.php?

script=sciarttext&pid=S010483332006000200013.html>. Acesso em 18/12/2006.

DEL PICCHIA. M. Vaga música, A Manhã. Rio de Janeiro, p.4, 1º/8/1942.

DELMIRA y María Eugenia: las poetisas del novecientos. Capítulo oriental: fascículos de la historia de la literatura uruguaya,Montevidéu, v.1, n.14, p.208-23, [19--].

DICCIONARIO de la literatura uruguaya. 2 tomos. Montevidéu: Arca; Credisol, 1987.

DUARTE, C. L. Feminismo e literatura no Brasil. Estudos Avançados (São Paulo), v.17, n.49, p.151-72, 2003.

DUARTE, C. L. Literatura feminina e crítica literária. Travessia: revista do curso de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da UFSC (Florianópolis), p.15-23, 2º semestre de 1990.

ELIOT, T. S. A função da crítica. In: _______. Ensaios. Trad. Ivan Junqueira. São Paulo: Art Editora, p.49-62, 1989.

FELDE, A. Z. Ser y expresión de Delmira Agustini. Alfar (Montevidéu), ano XXIII, n.85, 1945.Não paginado.

FERREIRA, M. E. V. La isla de los cánticos. Montevidéu: Centro. Editor de América Latina, 1968. (Capítulo Oriental, 14).

FRANCO, J. Rumo ao público/repovoando o privado. In: HOLLANDA, H. B. (Org.). ¿Y nosotras latinoamericanas?: estudo sobre gênero e raça. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, p.11-7, 1992.

FUNCK, S. B. Da questão da mulher à questão do gênero. In: _______. (Org.). Trocando ideias sobre a mulher e a literatura. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, p.17-22, 1999.

GALEANO, E. Mujeres. Madri: Alianza Cien, 1995.

GOTLIB, N. B. A literatura feita por mulheres no Brasil. In: BRANDÃO, I.; MUZART, Z. L. Refazendo nós: ensaios sobre mulher e literatura. Florianópolis; Santa Cruz do Sul: Editora Mulheres; Edunisc, p.19-72, 2003.

GRIECO, A. Quatro poetisas. In: _______. Evolução da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Ariel, p.201-5, 1932.

GROSSI, M. P. A Revista de Estudos Feministas faz 10 anos – uma breve história do feminismo no Brasil. Revista de Estudos Feministas (Florianópolis), v.12, número especial, p.211-21, set.-dez.2004.

GUERRA, L. La mujer fragmentada: historias de un signo. Santiago: Cuarto Propio, 1995.

GUIÑAZÚ, C. En el nombre del padre: las peregrinaciones de una paria de Flora Tristán. Ciberletras: Revista de Crítica Literaria y de

Cultura (Nova York), n.5, 2002. Disponível em <http://

www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v05/guinazu.html>. Acesso em 1º/5/2007.

HOLLANDA, H. B.; ARAÚJO, L. N. Ensaístas brasileiras. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

HOLLANDA, H. B.; ARAÚJO, L. N. (Ed.). Apresentação. ¿Ynosotras latinoamericanas?: estudo sobre gênero e raça. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, p.9-10, 1992.

HUMM, M. Introduction feminist criticism: the 1960 to the 1990. In: _______. A reader's guide to contemporary feminist literary criticism. NovaYork: HarvesterWheatshealf,p.1-32, 1994.

IBÁÑEZ, S. Canto póstumo. Prólogo de Roberto de Ibáñez. Buenos Aires: Losada, 1973.

ITZCOVICH, M. Dos mujeres de cartas llevar. Clarín, Buenos Aires,

30/7/1997. Disponível em <http://www.clarin.com/

diario/1997/07/30/c-00601d.htm>. Acesso em 15/5/2007.

LAMAS, R. M. W.-N. O feminismo portuguê-s através da leitura daAlma Feminina e do Portugal Feminino. Lisboa, 1993, 121f. Dissertação – Curso de Ciências da Informação da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa.

LIMA, S. Ensaio sobre a essê-ncia do ensaio. São Paulo: Saraiva, 1946. (Coleção Stadium: Temas filosóficos, jurídicos e sociais).

LORCA, F. G. Yerma. Trad. Cecília Meireles. Rio de Janeiro: Agir, 1963.128p.

LUCIDEZ y rigor: Ida Vitale. Capítulo oriental: fascículos de la historia de la literatura uruguaya, Montevidéu, v.2, n.32, p.506-8, [19 – ].

MACEDO, A. G.; AMARAL, A. L. (Org.). Dicionário da críticafeminista. Porto: Afrontamento, 2005.

MACHADO, C. E. J. As formas e a vida: estética e ética no jovem Lukács (1910-1918). São Paulo: Editora UNESP, 2004.

MATAIX, R. La escritura (casi) invisible: narradoras hispa-noamericanas del siglo XIX. Anales de Literatura Española (edição eletrônica). Alicante: Espagrafic, n.16, série monográfica n.6, p.5-

150, 2003. Disponível em <http://publica-

ciones.ua.es/filespubli/pdf/02125889RD15263475.pdf>. Acesso em 11/3/2007.

MEIRELES, C. Antologia Poética (1923-1945). Sel. e trad. Gastón Figueira. Cuadernos Poesía de América (Montevidéu), n.1, outono 1947.

MEIRELES, C. Crônicas de viagem. Apresent. e planej. Leodegário A. de Azevedo Filho. Tomo 1. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.

______. Expressão feminina da poesia na América. Três

conferênciassobre cultura hispano-americana. Rio de Janeiro: Ed. Departamento de Imprensa Nacional – MEC, p.61-104, 1959.

______. Obra poética. Darcy Damasceno (Org.). Rio de Janeiro: Nova Aguilar,1958.

______. Poesia completa. Antonio Carlos Secchin (Org.). 2v. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

______. Poesias completas. Darcy Damasceno (Org.). 8v. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1973.

______. Por canto. Cuadernos de Literatura: fundación de cultura universitaria (Montevidéu), n.19, p.21-2, 1971. (Homenagem a Sara de Ibáñez).

MILLER, B. Uma consciê-ncia feminista: Rosário Castellanos. Trad. Suzana Vargas e Felipe Fortuna. São Paulo: Perspectiva, 1987.

MILTON, J. O poder da tradução. São Paulo: Ars Poética, 1993.

MOI, T. Feminist, female, feminine. In: BESEY, C.; MOORE. J. (Ed.). The feminist reader: essays in gender and the politics of literary criticism. Houndmills: Maemillan, p.117-32, 1989.

MOLLOY, S. Female textual identities: the strategies of self-figuration. In: SARLO, B. et al. Women's writing in LatinAmerican. Boulder: WestviewPresse, 1991.

MOREIRA, R. Aspectos de la poesía de Sarah Bollo. Montevidéu: Rosgal, 1964.

NAVARRO, M. H. Por uma voz autônoma: o papel da mulher na história e na ficção latino-americana contemporânea. In: . Rompendo o silêncio. Porto Alegre: Editora da UFRGS, p.11-7,1995.

NICHOLS, G. Descifrar la diferencia: narrrativa femenina de la España contemporánea. Madri: Siglo Veintiuno, 1992.

NICHOLSON, L. Interpretando o gênero. Revista Estudos Feministas, v.2, n.8, p.9-41, 2000.

OLIVEIRA, A. M. D. de. Estudo crítico da bibliografia sobre Cecília Meireles. São Paulo: Humanitas, 2001.

OLIVEIRA, A. M. D. de. Representações do feminino na obra de Cecília Meireles. In: OLIVEIRA, A. D. de; CAIRO, L. V. (Org.). Américas: ensaios sobre memória e representação literária. Assis: FCL-Assis-UNESP – Publicações, p.115-26, 2007.

______. Representações do feminino na prosa de Cecília Meireles. In: Simpósio Nacional Mulher e Literatura, 10; Simpósio Internacional Mulher e Literatura, 1, João Pessoa. (Comunicação), 2003.

OLIVEIRA, R. D. Elogio da diferença: o feminino emergente. São Paulo: Brasiliense, 1999.

ORIBE, E. Delmira Agustini. Alfar (Montevidéu), ano XXIII, n.85, 1945. Não paginado.

PAIXÃO, S. P. O olhar condescendente. Travessia: revista do curso de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da UFSC (Florianópolis), p.50-63, 2ºsemestre de 1990.

PERRONE-MOISÉS, L. Altas literaturas. São Paulo: Companhia da Letras, 1998.

PEYRON, R. María Eugenia Vaz Ferreira: su paso en la soledad. In: BORGES, A. et al. Mujeres uruguayas: – el lado femenino de nuestra historia. 4.ed. Montevideo: Santillana, p.194-221, 1998.

PINTO, C. F. O bildungsroman feminino: quatro exemplos brasileiros. São Paulo: Perspectiva, 1990.

PIZARRO, A. América Latina: espacio discursivo e integración. In: SILVA, P. C. (Org.). Língua, literatura e a integração

hispano-americana. Porto Alegre: SEC; Ed. da Universidade UFRGS,1990.

______. El "invisible college". Mujeres escritoras la primera mitad del siglo XX. Cuadernos de América sin Nombre, Alicante, n.10, p.163-76, 2004.

______. O "invisible college". Mulheres escritoras na primeira metade do século XX. In: . O sul e os trópicos: ensaios de cultura latino-americana. Trad. Irene Kallina e Liege Rinaldi. Niterói: EdUFF, p. 87-93, 2006.

QUEIROZ, V. Crítica literária e estratégias de gê-nero. Niterói: EdUFF, 1997.

RICHERO, S. Juana de Ibarbourou: fábricas de alas. In: BORGES, A. et al. Mujeres uruguayas: el lado femenino de nuestra historia. 4.ed. Montevidéu: Santillana, p.134-52, 1998.

RODÓ, J. E. Introducción general. Obras completas. Madri: Aguilar, 1957.

RODRIGUES, J. S. Prólogo. In: MEIRELES, C. Cecília Meireles– poemas.Lima: Centro de Estudios Brasileños, p.13-20, 1983. (Tierra Brasileña).

RÓNAI, P. A tradução vivida. Rio de Janeiro: Educom, 1976. RUSCONI, A. Resumen de la literatura uruguaya en el siglo actual. In: CARVALHO, J. M. (Dir.). Panorama das literaturasdas Américas (de 900 à actualidade). Angola: Nova Lisboa,p.778-806, 1958.

RUSSELL, D. I. Los barcos de la noche. Montevidéu: s.n., 1954.

______. Islas... . El día (Montevideo), ano XXXIII, n.1636, 24 mai. 1964. Não paginado.

SCHMIDT, R. T. Repensando a cultura, a literatura e o espaço da autoria feminina. In: NAVARRO, M. H. (Org.). Rompendo osilê-ncio. Porto Alegre: Editora da UFRGS, p.182-9, 1995.

SCHMIDT, S. P. Como e por que somos feministas. Revista de Estudos Feministas (Florianópolis), v.12, número especial, p.17-22,set.-dez. 2004.

SESTO, I. Escritores del Uruguay. Montevidéu, p.9-25, 1953. (Apartado de los números 170 y 172 de la Revista Nacional – Ministerio de Instrucción Pública.)

SHOWALTER, E. A crítica feminista no território selvagem. Trad. Deise Amaral. In: HOLLANDA, H. B. (Org.). Tendê-ncias e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, p.23-57, 1994.

______. A literature of their own. In: EAGLETON, M. Feministliterary theory: a reader.Cambridge, Mass.: Blackwell, p.11-5, 1986.

SILVA, C. Antología. Apresent. Carlos Brandy. Montevidéu: Arca, 1966.

SIMON, S. Gender in translation. Londres: Routledge, 1996.

VERA, B. S. La literatura femenina uruguaya. In: SILVA, P. C.

(Org.). Língua, literatura e a integração hispano-americana. Porto Alegre: Editora da Universidade UFRGS, p.30-52, 1990. VISCA, A. S. Prólogo. In: AGUSTINI, D. Selección poética deDelmira Agustini. Buenos Aires: Kapelusz, 1980.

VITALE, I. Juana de Ibarbourou, vida y obra. Capítulo oriental: fascículos de la historia de la literatura uruguaya, Montevidéu, v.1, n.14, p.305-20, s.d.

______. Sueños de la Constancia. México: Fondo de Cultura Económica, 1988. (Colección Tierra Firme).

VITUREIRA, C. La poesia de Cecília Meireles. Montevidéu: Instituto de Cultura Uruguayo-brasileño, 1965. (Colección América Joven).

______. Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Carlos Drummond deAndrade: tres edades en la poesía brasileña actual. Montevidéu:ACEBU (Associação Estudantil Brasil-Uruguai), 1952.

WOOLF, V. Orlando. Trad. Cecília Meireles. São Paulo: Círculo do Livro, s.d.

______. Um quarto que seja seu. Trad. Maria Emília Ferros Moura. Lisboa: Vega, 1978.

WYLER, L. Línguas, poetas e bacharéis: uma crônica da tradução no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.

ZOLIN, L. O. Crítica feminista. In: BONICCI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2.ed. revista e compilada. Maringá: Eduem, p.181-203, 2005.

______. Literatura de autoria feminina. In: BONICCI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2.ed. revista e compilada. Maringá: Eduem, p.275-83, 2005.