Aynalar

İnsanların ortak Afrika kökeni, mağara resimleri ve ateş çevresinde kurulan birliktelik, Eduardo Galeano'nun kısa anlatılarında yan yana gelir. Yaratılış öyküleriyle gündelik hayatın değişimleri arasında geçiş yapan metin, tarihe hafıza, paylaşım ve güç ilişkileri üzerinden bakar. Ateşin sağladığı korunma ve aydınlık, tarımın başlaması, toprağın sahiplenilmesi ve toplumsal sınıfların doğuşu ayrı başlıklarla ele alınır. Kısa bölümler, doğaya ilişkin gözlemleri insan topluluklarının kendilerini açıklamak için anlattıkları öykülerle buluşturur.

Fransa'daki gösterişli saç düzenlemeleri ve kıyafetler, ayrıcalığın görünür işaretleri olarak anlatılırken el emeğine verilen değer de sorgulanır. Devrim dönemine uzanan bölümlerde vergi yükü, halkın tepkisi ve La Marseillaise'in ortaya çıkışı öne çıkar. Marşın bestecisinin yaşadıkları, ortak hafızanın bir eseri benimserken onu yaratan kişiye nasıl yaklaşabildiğini gösterir. Tarihsel olayları kısa sahneler ve düşünceler aracılığıyla okumak isteyenler için metnin odağı, insanların neyi hatırladığı ve bu hatırlamanın hangi eşitsizlikleri görünür kıldığıdır.