
Die Vögel von Verhovina
von Ádám Bodor

Es gibt Menschen, die vom Glück geradezu verfolgt werden, beginnt Kellermann. Sie wachsen in angenehmen Verhältnissen auf, ihre Gesundheit ist vorzüglich, sie sind begabt genug, um ohne besondere Qualen ihre Erziehung zu beenden, und allen wirklichen Konflikten weichen sie instinktiv aus. Was immer sie anpacken, gelingt. Sie kommen nach Monte Carlo, setzen auf eine ganz unmögliche Nummer, und schon schiebt ihnen der Croupier zur Verblüffung der ergrauten Serienspieler einen Haufen Banknoten zu. Sie finden das vollkommen in Ordnung, so sehr sind sie an die Ovationen des Glücks gewöhnt. Und gerät doch einer aufs Trockene, so stirbt im rechten Augenblick ein längst vergessener Verwandter.