Notas

[1] Enclosure: cierre de los terrenos comunales por los terratenientes ingleses,

sobre todo a partir de los siglos XVIII y XIX. (N. del E.) <<

[2] «¡Ya basta!». (N. del E.) <<

[3] Oficina de Protección Financiera del Consumidor. (N. del T.) <<

[4] Consejo de los Sindicatos de Nueva Zelanda. <<

[5] Una suerte de Tribunal de Cuentas. (N. del T.) <<

[6] Una tarea de inteligencia humana. (N. del T.) <<

[7] Programa de asistencia a la nutrición complementaria. (N. del T.) <<

[8] Ley de Atención Sanitaria Asequible. (N. del T.) <<

[9] DLA: Disability Linving Allowance. (N. del T.) <<

[10] La cuatro aes en El precariado eran: anomie (anomia), anxiety (ansiedad),

alienation (alineación) y anger (ira). (N. del T.) <<

[11] National Health Service. (N. del T.) <<

[12] Foreign National Prisoners. (N. del T.). <<

[13] La Autoridad de Frontera del Reino Unido. (N. del T.) <<

[14] La Internacional de los Trabajadores de la Construcción y la Madera. (N.

del T.) <<

[15] JSA: Jobseeker’s Allowance. (N. del T.) <<

[16] Agencia de Apoyo a la Infancia. (N. del T.) <<

[17] Servicio de Manutención de la Infancia. (N. del T.) <<

[18] ESA: Employment and Support Allowance. (N. del T.) <<

[19] Departamento no ministerial del Gobierno británico encargado de recolectar impuestos y del pago de determinadas ayudas públicas. (N. del T.)

<<

[20] Repensar la Enfermedad Mental. (N. del T.) <<

[21] WCA: Work Capability Assessment. (N. del T.) <<

[22] Unemployed Workmen Act. (N. del T.) <<

[23] MWA: Mandatory Work Activity. (N. del T.) <<

[24] Payday loans. (N. del T.) <<

[25] OFT: Office of Fair Trade. (N. del T.) <<

[26] CPA: Continuous Payment Authority. (N. del T.) <<

[27] FCA: Financial Conduct Authority. (N. del T.) <<

[28] Manual de operaciones de los deudores resistentes. (N. del T.) <<

[29] SLABS: student loan asset-backed securities. (N. del T.) <<

[30] Ayuda Fiscal para Personas Mayores. <<

[31] PISA: Programme for International Student Assessment. (N. del T.) <<

[32] MOOC: Massive Open Online Courses. (N. del T.) <<

[33] REF: Research Excellence Framework. (N. del T.) <<

[34] Es un programa de incentivos fiscales que premian la innovación. (N. del

T.) <<

[35] El Estado sumergido. (N. del T.) <<

[36] Healthy Marriage Initiative. (N. del T.) <<

[37] Provisión de Fondos para Prestar. (N. del T.) <<

[38] SEWA: Self-Employed Women’s Association of India: Asociación de

Mujeres Autoempleadas de la India. (N. del T.) <<

[39] SWF: Sovereing Wealth Funds. (N. del T.) <<

[40] Ley de Pequeñas Propiedades y Huertos. (N. del T.) <<

[41] Mujer Sentada Cubierta. (N. del T.) <<

[42] Sociedad Nacional de Huertos y Hortelanos en Tiempo de Ocio. (N. del

T.) <<

[43] Democratic Audit. (N. del T.) <<