« Léonore, ou l’amour conjugal » est resté célèbre moins pour la scène française que pour ce qu’il est devenu ailleurs : Beethoven en a tiré le sujet de « Fidelio ». Bouilly écrivait pour le théâtre et pour les enfants avec le même goût du sentiment vertueux, ce que confirment les « Contes à mes petites amies ». Deux publics, une même confiance dans la leçon glissée à l’intérieur de l’histoire.
