Contes choisis

Le feu de son regard éteint, l’inspecteur Blunt déclare d’une voix calme qu’il n’aime pas à se vanter, que ce n’est pas son habitude, mais qu’il croit pouvoir dire qu’on trouvera l’éléphant. Le volume rassemble au moins vingt textes, dont « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras », traduits par Gabriel de Lautrec et précédés d’une étude sur l’humour.

À Paris, un jeune homme aurait pu apprendre l’anglais très convenablement en prenant la peine, mais il était Français et ne voulait pas. De soi-disant protestants français ont bâti une jolie petite église sur une des grandes avenues qui partent de l’Arc de Triomphe, pour y entendre prêcher dans leur bonne langue française ; le dimanche, les Anglais arrivent toujours les premiers. Une note en bas de page fait de Shakespeare un témoin oculaire du meurtre de César.