Œuvres complètes de Mathurin Regnier / accompagnées d'une notice biographique et bibliographique, de variantes, de notes, d'un glossaire et d'un index
Appendice
POUR M. LE DAUPHIN.
Delos flottant sur l’onde s’agitoit
Ains que Phebus en elle eust pris naissance ; Ainsy la France en l’orage flottoit
Lorsque naquit vn soleil à la France.
Sainte Latonne, ardent but de nos vœux,
Par ta vertu si chaste & si feconde,
Pour assurer la terre à ses nepueux,
De petits dieux tu repeuples le monde,
Et, relevant notre empire abattu
Tu le remets en sa base si ferme,
Qu’estant sans fin, ainsi que ta vertu
Il n’est du Ciel limité d’aucun terme.
SUR UN LIVRE DU LEGER ET DU PESANT
Fait par le C P .
Cher lecteur, ce livre present
Est du leger & du pesant,
Mais il a, pour en bien iuger,
Moins de pesant plus de leger.
SUR LA TRADUCTION DU LIVRE DE L’ENEIDE
Par le même C .
Au lieu de precher l’Evangile
Il traduit les vers de Virgile.
DU CARDINAL DU PERRON.
Quand Paris fors Enone, aymera rien au monde, Xante retournera contre son propre cours. Xante, retourne donc contre le flus de l’onde : Paris delaisse Enone, & fait d’autres amours.
EPIGRAMME.
Quand il disne il tient porte close,
Elle est fermee aux survenans,
Et toute nuit quand il repose,
Elle est ouverte à tous venans.
Ie ne l’ay pas desagreable,
C’est à luy sagement vescu,
Toutefois ce n’est pas à table,
C’est au lit qu’on le fait cocu.