Q.

PUMPS, E . Souliers à semelle mince et à oreilles. C'est la

chaussure de bal.

PUNCH. C'est ainsi que les menuisiers désignent souvent le

, instrument qui sert à chasser les clous plus loin que ne

le peut faire le marteau.

PURSER. C'est tout bonnement le d'un bateau ou navire

à vapeur. Il serait donc plus raisonnable de se servir de ce mot de préférence à purser.

PUTTY. Les plâtriers appellent putty la préparation de chaux et de plâtre avec laquelle ils poussent les moulures et les corniches. P est le nom français de cette préparation.

Q.

QUALIFICATION, QUALIFIÉ, L'acception de ces deux mots est fréquemment faussée. Par qualification, l'on entend le

' d'un candidat à la représentation nationale ou

municipale, droit qui, selon nos lois, n'est acquis au candidat qu'à la condition d'être propriétaire d'un immeuble non grevé et représentant une valeur spécifiée. Cette condition, c'est le

; ainsi, au lieu de tel candidat n'est pas qualifié, n'a pas la

qualification requise, il sera bien plus logique de dire: tel candidat est ou n'est pas . Le cas est à peu près le même à l'égard de

l'électeur. Un homme est électeur ou il ne l'est pas; s'il est électeur, il n'y a aucune nécessité de dire, comme le fait l'anglais: c'est un électeur qualifié. S'il n'est pas électeur, s'il ne paie pas un cens assez élevé pour avoir le droit de voter aux élections, et qu'il y vote, il est encore moins nécessaire de le qualifier d'électeur non qualifié. Il est alors tout bonnement un électeur.

QUART. L'on fait erreur en se servant de ce mot au lieu de .

QUERIR. Il y a bien longtemps que ce verbe a été corrompu par les classes laborieuses, car aujourd'hui elles ne cessent de dire: va le cri pour va ou va quelqu'un. Nos instituteurs seuls sont capables de faire disparaître un jour cette mauvaise manière de prononcer ce verbe.