Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents
W.
désigne celui qui vote aux élections ou dans un corps délibérant.
W.
WARRANT. Ce mot est aussi passé dans notre langage, et pourtant nous avons qui correspond parfaitement à ce terme.
Exemple: Warrant of commitment, de dépôt; Warrant of arrest, d'amener; Search Warrant, de perquisition.
WATER-CLOSETS. Fosses anglaises.
WATER-LOGGED. Vaisseau qui a fait eau.
WATER-POLICE. L'on désigne ce corps sous le nom de police d'eau ou police riveraine, mais le désigneraient bien
mieux.
WETTING-TROUGH. B . C'est le réservoir de l'eau dont on se
sort pour tremper le papier.
WINCH. Machine dont on se sert pour élever de grosses pierres ou autres grands fardeaux, et dont est le nom français.
WRENCH. Clef anglaise.
WRIT. Terme de droit anglais. O , . Writ of election, d'élection.