G.

soit en cadrats ou en lingots métalliques.

FORE-CASTLE. Terme de marine anglais, presque toujours employé par nos navigateurs au lieu de ' .

FOREMAN. Ce mot anglais est généralement mêlé à notre langage, quoique les termes français équivalents soient assez connus; mais nous croyons tout de même devoir les donner ici: Foreman of a jury,

d'un jury; Foreman of a workshop or ship yard, -

d'un atelier ou d'un chantier de navire; Foreman, dans une imprimerie, P .

FRIAR. M . C'est le défaut qui se manifeste au tirage lorsqu'une

partie de la forme n'a pas été touchée.

FULL FACE. Caractères à l'œil gras.

FURNITURE. G . Ce mot comprend tous les bois qui

entrent dans l'intérieur d'une forme, tels que les fonds et les têtières; les réglettes, les biseaux et les coins sont les accessoires qui l'entourent.

G.

GAGN. Ce mot est fréquemment employé dans notre langage. Exemple: Nous étions une gagn, une bonne gagn d'amis. C'est un

, un d'amis qu'il faudrait dire. Gagn of saws,

J ; mais le mot gagn prévaut aussi dans le langage des travailleurs des moulins à scies.

GANGWAY. P est le nom français donné à cette planche

que l'on glisse d'un quai pour en laisser retomber le bout sur un bateau ou navire, afin de faciliter l'embarquement ou le débarquement.

GALLEY. Petite chambre sur l'avant d'un navire et qui sert de cuisine. C est le nom français.