Tabulae scriptae: Henri Pousseur e Willy Corrêa de Oliveira
Referências bibliográficas
ANDRADE, M. de. Ensaio sobre a música brasileira. São Paulo: Martins, 1972.
______. As melodias do boi e outras peças. Preparo do texto, introdução e notas de Oneyda Alvarenga. São Paulo: Duas Cidades, 1987.
APPLEBY, D. Trends in recent Brazilian piano music. Latin American Music Review, Austin: University of Texas, v.2, n.1, p.91-102, Spring 1981.
______. La música de Brasil. Trad. Juan José Utrilla. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1985. (Tierra Firme).
APRO, F. Formulações em torno dos elementos técnicos e expressivos da obra Que Trata de España de Willy Corrêa de Oliveira. Per musi, Belo Horizonte: UFMG, v.8, 2003.
ARAGON, L. Les collages. Paris: Hermann, [1965]1980.
BACHELARD, G. A chama de uma vela. Trad. Glória de Carvalho Lins. Rio de Janeiro: Bertrand, 1989.
BAECQUE, A. de. Godard: biographie. Paris: Grasset, 2010.
BARBOSA, L de S. L. Análise da obra Sursum Corda: uma nênia, de Willy Corrêa de Oliveira. Anais do XIX Congresso da Anppom. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2009.
BENJAMIN, W. Sobre o conceito de História. In: . Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 7.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p.222-32. (Obras escolhidas, v.1).
BERIO, L. Entrevista sobre a música contemporânea: realizada por Rossana Dalmonte. Trad. Álvaro Lorencini; Letizia Zini Nunes. São Paulo: Civilização Brasileira, [s. d.]. (Ensaios, debates, entrevistas, 5).
______. Notre Faust. Nuova rivista musicale italiana, v.3, n.3, p.275-81, 1969.
BETZ, A. (Ed.). Hanns Eisler: Musique et societé (essais). Trad. Diane Meur. Paris: Ed.de la Maison des sciences de l’homme, 1998.
BEZERRA, M. A evolução de um pianismo eclético: Gilberto Mendes e o uso da citação musical. Revista Música, São Paulo: ECA – Universidade de São Paulo, v.9/10, p. 165-81, 1998-1999.
BLOCH, E. Traces. Trad. Pierre Quillet; Hans Hilbenbrand. Saint-Amand: Gallimard, 1968.
______. O princípio esperança. v.3. Trad. Nélio Schneider. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
BOSSEUR, J.-Y. Révolutions musicales: la musique contemporaine depuis 1945. Paris: Le sycomore, 1979.
______. Votre Faust et la question de l’opéra contemporain. In: FENEYROU, L. (Ed.). Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au XXe siècle. Paris: La Sorbonne, 2003.
______. Henri Pousseur: Vue sur les jardins interdits. Musiques contemporaines: perspectives analytiques (1950-1985). Paris: Minerve, 2007. p.221-31.
BOSSEUR, D.; BOSSEUR, J.-Y. Collaboration Butor/Pousseur (Votre Faust, Répons). Musique en jeu, Paris: Seuil, n.4, p.83-111, oct-déc.1971.
BOUCOURECHLIEV, A. Igor Stravinsky. Paris: Fayard, 1982. ______. Entretien. Revue des sciences humaines, v.76, n.205, p.131-44, jan-mar 1987.
______. Le langage musical. Paris: Fayard, 1993. (Le chemins de la musique).
______. Debussy: la révolution subtile. Paris: Fayard, 1998.
BOULEZ, P. Penser la musique aujourd’hui. Paris: Gonthier, 1963.
______. Relevés d’apprenti: textes réunis et présentés par Paule Thévenin. Paris: Seuil, 1966.
______. Style ou idée? Éloge de l’amnésie. Musique en jeu, Paris: Seuil, n.4, p.5-14, oct-déc.1971.
______. Points de repère. Paris: Bourgois, 1985.
______. Apontamentos de aprendiz. Trad. Stella Moutinho; Caio Pagano; Lidia Bazarian. São Paulo: Perspectiva, 1995. (Signos/Música, 4).
______. Henri Pousseur. ESZ News, Milano: Suvini Zerboni, n.49, p.1, jun. 2009. Disponível em:
http://www.esz.it/data/contenuti/0000000077/doc/53c3bce66e43be4f
209556518c2fcb54.pdf.
BRECHT, B. Teatro dialético: ensaios. Trad. Luis Carlos Maciel et al. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967. (Teatro hoje, Teoria e História, 8).
______. Poemas 1913-1956. Trad. Paulo Cesar de Souza. São Paulo: Editora 34, 2000.
______. Diário de trabalho, volume 1: 1938-1941. Trad. Reinaldo Guarany; José Laurenio de Melo. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
______. Diário de trabalho, volume 2: América, 1941-1947. Trad. Reinaldo Guarany; José Laurenio de Melo. Rio de Janeiro: Rocco, 2005a.
______. Estudos sobre teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005b.
______. Histórias do Sr. Keuner. Trad. Paulo Cesar de Souza. São Paulo: Editora 34, 2006.
BUCKINX, B. O pequeno pomo ou a história do pós-modernismo. Trad. Álvaro Guimarães. Cotia: Ateliê Editorial, 1999.
BURKHOLDER, J. P. All made of tunes: Charles Ives and the uses of musical borrowing. New Haven & London: Yale University Press, 1995.
BUTLER, S. The note-books of Samuel Butler. Middlesex: Echo, 2006.
BUTOR, M.; POUSSEUR, H. Votre Faust: fantaisie variable genre opéra, premiére partie (une version). La nouvelle revue française, Paris: Gallimard, n.109, p.65-86, jan.1962.
______; ______. Votre Faust: fantaisie variable genre opéra, deuxième partie (une version). La nouvelle revue française, Paris: Gallimard, n.110, p.261-89, fév.1962.
______; ______. Votre Faust: fantaisie variable genre opéra, deuxième partie (suite). La nouvelle revue française, Paris: Gallimard, n.111, p.461-82, mars 1962.
______; ______. Votre Faust: fantaisie variable genre opéra, deuxième partie (une autre version de la fin). La nouvelle revue française, Paris: Gallimard, n.112, p.641-657, avril 1962.
CAGIANELLI, F. Utopia, percezione, struttura sociale da Busoni a Pousseur. Milão: Ancona, 1978.
CAMPOS, A. de; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos (1950-1960). São Paulo: Duas Cidades, 1975.
______; ______; ______. Mallarmé. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 1991. (Signos, 2).
CAMPOS, H. de. A arte no horizonte do provável e outros ensaios. 2.ed. São Paulo: Perspectiva, 1972. (Debates, 16).
______(Org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. Trad. Heloysa de Lima Dantas. São Paulo: Cultrix; Edusp, 1977.
______. Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. São Paulo: Perspectiva, 1992. (Debates, 247).
CARDEW, C. (Ed.). Treatise Handbook. London: Peters, 1971.
______. Scratch music. Cambridge: MIT, 1974a.
______. Stockhausen serves Imperialism. London: Latimer New Dimensions, 1974b.
CARONE, A. Tempi Concertati di Luciano Berio: un caso di genesi intertestuale. Philomusica on-line, 9/2, sez.III/419-437, Pavia: Università degli Studi di Pavia, 2010. Disponível em:
http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/654/pdf .
CARVIN, A. The Man who would be King: an interview with Pierre Boulez. 1993. Disponível em: http://edwebproject.org/boulez.html. Acesso em: 10 de dezembro de 2011.
CAUDWELL, C. Studies and Further Studies in a Dying Culture. New York: Dodd Mead, 1958.
______. O conceito de liberdade. Trad. Edmond Jorge. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1968.
CHALHUB, S. A metalinguagem. São Paulo: Ática, 1986. (Princípios, 44).
______. Funções da linguagem. 9.ed. São Paulo: Ática, 1999. (Princípios, 119).
CLÜVER, C. Concrete poetry into music: Oliveira’s intersemiotic transposition. The comparatist, Bloomington: Indiana University, n.6, p.6-15, mai.1982.
______. Iconicidade e isomorfismo em poemas concretos brasileiros. O eixo e a roda: revista de literatura brasileira, Belo Horizonte: UFMG, v.13, p.19-38, 2006.
COELHO, J. M. No calor da hora: música e cultura nos anos de chumbo. São Paulo: Algol, 2008.
COKER, Wilson. Music & Meaning. New York: Free Press, 1972.
COLI, J. Música final: Mário de Andrade e sua coluna jornalística Mundo Musical. Campinas: Editora da Unicamp, 1998.
COSTÈRE, E. Mort ou transfigurations de l’harmonie. Paris: PUF, 1962. (Bibliothèque internationale de musicologie).
COURT, R. Langage verbal et langages esthétiques. Musique en jeu, Paris: Seuil, n.2, p.14-29, jan-mar. 1971.
DANIÉLOU, A. Sémantique musicale. Paris: Hermann, 1978.
DE BONIS, M. F. A função estrutural do timbre em um noturno de Willy Corrêa. Anais do XIX Congresso da Anppom. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2009, p.494-7.
______. O Miserere de Willy Corrêa de Oliveira: “aporia” e “apodíctica”. São Paulo: Annablume, 2010a.
______. Velhos hinos em novas montagens. Anais do XX Congresso da Anppom. Florianópolis: Udesc, 2010b, p.170-6.
______. Paulistinha (imaginária). In: CAVUOTO, S. O violino na metrópole. (CD de áudio). São Paulo: ÁguaForte, 2012. DELIÈGE, C. Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à L’Ircam. Sprimont: Mardaga, 2003.
DIBELIUS, U. Moderne musik nach 1945. München: Piper, 1998.
DOHLNIKOFF, L. O ovo do novo e o ventre do velho: o caso de um poema ignorado. Medusa, anº 1, n.4, p.30-2, abr-mai.1999.
DRILLON, J. Liszt transcripteur, ou la charité bien ordonnée. Arles: Actes Sud, 1986.
DUPRAT, R. et al. Música nova. Invenção, São Paulo: Invenção, ano 2, n.3, , p.6, jun.1963.
ECO, U. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. 2.ed. Trad. Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 1971. (Debates, 4).
______. Pós-escrito a O Nome da Rosa. Trad. Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. 4.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ESCAL, F. Le compositeur et ses modèles. Paris: PUF, 1984.
FAURE, M. Entretien avec Henri Pousseur. Lettres nouvelles, Paris: Julliard, v.29, p.111-31, 1962.
FERRAZ, S. Livro das sonoridades [notas dispersas sobre composição]: um livro de música para não-músicos ou de não-música para músicos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2005. (Trinca-ferro,1).
______. Notas, atos, gestos: relatos composicionais de Marisa Rezende, Silvio Ferraz, Denise Garcia, Fernando Iazzetta, Marcos Lacerda, Rodolfo Caesar, Rogério Costa. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
FLOROS, C. Gustav Mahler: the Symphonies. Cambridge: Amadeus, 2000.
GALLIARI, A. Ouvrez les guillemets. Résonance, Paris: Ircam, Centre Georges-Pompidou, n.9, 1995. Disponível em:
http://mediatheque.ircam.fr/articles/textes/Galliari95d. Acesso em: 19 set. 2003.
GARAUDY, R. Marxismo do século XX. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.
GARCIA, M. C. Zal: de Chopin a Willy Corrêa. São Paulo, 2003. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso em Música) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo.
GAÚNA, R. Rogério Duprat: sonoridades múltiplas. São Paulo: Editora Unesp, 2002.
GILBERT, S. James Joyce’s Ulysses: a study. New York: Vintage, 1952.
GIRARDI, G. Educare: per quale società? Assisi: Citadella, 1975.
______. Educar: para qual sociedade? São Paulo: Prol, 2011.
GONNEVILLE, M. La Seconde Apothéose de Rameau: au-delà de la polémique. Circuit: musiques contemporaines, Montréal, v.12, n.1, p.44-71, 2001a.
______. Visages de Pousseur: entrevue-concert avec Henri Pousseur. Circuit: musiques contemporaines, Montréal, v.12, n.1, p.19-28, 2001b.
GONZAGA, M. C. de A. Música cênica para piano: cinco peças brasileiras. Campinas, 2002. Dissertação (Mestrado em Artes) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas
GRABS, M. (Ed.) Hanns Eisler: A rebel in music (selected writings). Transl. Marjorie Meyer. New York: International Publishers, 1978.
HAUSER, A. Introducción a la historia del arte. Madrid: Guadarrama, 1961.
______. História social da arte e da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
HICKS, M. Text, music and meaning in the third movement of Luciano Berio’s Sinfonia. Perspectives of new music, Princeton: Music foundation, n.20, p.199-224, 1982.
HOROWITZ, J. Conversations with Arrau. New York: Knopf, 1982.
HUBIN, M. Henri Pousseur, Rencontre avec son temps. Bruxelas: Luc Pire, 2004.
HUYGHE, R. Sentido e destino da arte. 2v. Trad. João Gama. Lisboa: Edições 70, 1986.
IKEDA, A. Música política, imanência social. São Paulo, 1995. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade de São Paulo.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. Trad. Isidoro Blikstein; José Paulo Paes. 4.ed. São Paulo: Cultrix, 1970.
JOYCE, J. Ulysses. New York: The Modern Library, 1934.
______. Ulisses. Trad. Antonio Houaiss. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975. (Biblioteca do leitor moderno, 72).
______. Finnegans wake / Finnicius revém. 5v. Trad. Donaldo Schüler. Cotia: Ateliê Editorial, 1999-2003.
KARBUSICKY, V. The index sign in music. Semiotica, v.66, n.1/3, p.23-35, 1987.
KATER, C. Música viva e H. J. Koelrreuter: movimentos em direção à modernidade. São Paulo: Musa, 2001.
LA GRANGE, H-L. de. Gustav Mahler: chronique d’une vie. 3v. Fayard, Paris, 1984.
LEDOUX, C. Démultiplication de nouvelles esthétiques au XXème siècle, permanence des oeuvres du passé: comment appréhender et clarifier ce voisinage? Journée
de réflexion sur l’art lyrique (européen), panorama historique et esthétique, Paris, Onda, p.29-40, fév.2009.
LEIBOWITZ, R. Schoenberg. Trad. Hélio Ziskind. São Paulo: Perspectiva, 1981. (Signos/Música, 3).
LISSA, Z. Historical awareness of music and its role in present-day musical culture. International review of the aesthetics and sociology of music, Zagreb: Croatian Musicological Society, v.4, n.1, p.17-33, June 1973.
______. Fonctions esthétiques de la citation musicale. Versus: quaderni di studi semiotici, Milano, n.13, p.19-34, gen.-apr. 1976.
LÖWY, M. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Trad. Wanda Nogueira Caldeira Brant. São Paulo: Boitempo, 2005.
MACDONALD, M. Brahms. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1993.
MACONIE, R. (Org). Stockhausen on music: lectures & interviews. New York: Marion Boyars, 1989.
MALRAUX, A. Les voix du silence. Paris: Gallerie de la Pléiade, 1951.
______. Le musée imaginaire. 2.ed. Paris: Gallimard, 1965. (Idées-Arts, 1).
MANIFESTO Música viva, revisto e agora renegado. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 25 set. 1979.
MARTINEZ, J. L. Música & semiótica: um estudo sobre a questão da representação na linguagem musical. São Paulo, 1991. Dissertação (Mestrado em Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
______. Uma possível teoria semiótica da música (pautada logicamente em Charles Sanders Peirce). Cadernos de Estudo: Análise Musical, São Paulo: Atravez, n.5, p.73-83, 1992.
MARX, K. O 18 Brumário de Luis Bonaparte. São Paulo: Escriba, [1952] 1978.
______.; ENGELS, F. Marx-Engels Werke. v.3. Berlim: Dietz, 1963.
______. Manifesto do partido comunista. Moscou: Progresso, 1987.
MCGRATH, W. J. The Metamusical Cosmos of Gustav Mahler. In: Dionysian Art and Populist Politics in Austria. New Haven: Yale University Press, 1974.
MCGUINNESS, R. Mahler und Brahms: Gedanken zu ‘Reminiszenzen’ in Mahlers Sinfonien. Melos/Neue Zeitschrift für Musik, n.3, p.215-24, mai-jun.1977.
MENDES, G. A música. In: ÁVILA, A. (Org.). O Modernismo. São Paulo: Perspectiva, 1975, p.127-38. (Stylus, 1).
______. Uma odisseia musical: dos mares do sul à elegância pop/art déco. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Giordano, 1994.
MENEZES, F. Apoteose de Schoenberg. 2.ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.
MESSIAEN, O. Technique de mon langage musical. Paris: Leduc, 1944.
METZER, D. Quotation and Cultural Meaning in Twentieth-Century Music. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. MOUNSEY, P. Music in Brazil: Willy Corrêa de Oliveira and Gilberto Mendes. Contact Magazine, London, n.31, , p.21-6, 1987.
NATTIEZ, J.-J. Langage, musique, poésie by Nicolas Ruwet. Anuario Interamericano de Investigacion Musical, Texas: University of Texas Press, v.9, p.185-8, 1973.
______. Table ronde de 1963, journées des 16, 18 et 23 juillet. Circuit: musiques contemporaines. Montréal: Université de Montréal, v.15, n.3, p.23-52, 2005.
NEVES, J. M. Música contemporânea brasileira. São Paulo: Ricordi, 1981.
OLIVE, J.-P. Musique et montage: essai sur le matériau musical au début du XXe siècle. Paris: Harmattan, 1998.
OLIVEIRA, W. C. de. Alguns dados sobre música eletroacústica. Invenção, São Paulo: Invenção, n.3, 1962.
______. Bach está morto. Opinião, Rio de Janeiro, 10 dez. 1976a. Cultura e opinião, n.214, p.24.
______. Pluralidade de leituras. Opinião, Rio de Janeiro, n.209, 5 nov.1976b. Cultura e opinião, p.20
______. Música: a forma ABA – linguagem e memória. Acta semiotica et linguística, São Paulo: Sociedade brasileira de professores de linguística, v.1 n.1, p.83-98, 1977.
______. A música, na trincheira, comprometida com o homem. Entrevista concedida a João Marcos Coelho. Folha de S. Paulo, 24 ago. 1978a, Ilustrada, p.41.
______. Como seremos compreendidos se o povo mal tem tempo de sobreviver? Entrevista concedida a Mara Frantz. Correio do Povo, Porto Alegre, 7 jul. 1978b. Secções, p.14.
______. Palhaçada absurda. Através, São Paulo: Duas Cidades, n.2, 1978c.
______. Uma reticência entre parênteses. Correio do povo, Porto Alegre, 1º jul. 1978d. Cadernos de sábado, p.4.
______. Beethoven, proprietário de um cérebro. São Paulo: Perspectiva, 1979a. (Signos/ Música, 2).
______. O multifário Capitam Manoel Dias de Oliveira (músico mineiro do século XVIII). Barroco, Belo Horizonte: Editora UFMG, n.10, p.61-87, 1979b.
______. Relatório de uma pesquisa de campo. Barroco, Belo Horizonte: Editora UFMG, n.11, p.167-9, 1979c.
______. Uma intromissão. In: LEIBOWITZ, R. Schoenberg. Trad. Hélio Ziskind. São Paulo: Perspectiva, 1981, p.11-25. (Signos/Música, 3)
______. Webern serve ao imperialismo. Folha de S. Paulo, São Paulo, 11 mar. 1984. Ilustrada, p.59.
______. 300 anos do nascimento de Bach. Voz da unidade, São Paulo, p.12-3, mar. 1985.
______. Hanns Eisler no Brasil. In: BADER, W. (Org.). Brecht no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987a, p.138-46.
______. Quando a música ameaça a cultura estabelecida. Pau Brasil, São Paulo: DAEE, ano 3, n.16, p.66-71, jan-fev.1987b.
______. Música e sociedade. Revista música, São Paulo: ECA-USP, v.2, n.1, p.70-8, maio 1991.
______. Análise composicional. Art, Salvador: Escola de música da UFBA, n.20, p.1519, dez. 1992a.
______. Retrato do artista quando só. Cultura vozes, ano 86, v.88, n.5, , p.62-71, set-out. 1992b.
______. Realismo socialista. (Programa de rádio). São Paulo: Cultura FM, jan.1995.
______. Valse (desde um quadro de Orlando Marcucci). Nanico, São Paulo: Giordano, n.13, p.5-9, jun.1996. (Nanico/Arte).
______. Caderno de biografia. Cadernos. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 1998a.
______. Caderno de pânico. Cadernos. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 1998b.
______. Caderno do princípio e do fim. Cadernos. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 1998c.
______. Hanns Eisler: Companheiro musical de Brecht. Pandaemonium germanicum: revista de estudos germânicos, São Paulo: Humanitas, v.4, p.71-83, 2000.
______. Em conversa. Entrevista concedida a Leonardo Martinelli. Concerto: guia mensal de música erudita, São Paulo: Clássicos, n.115, p.14-5, mar. 2006a.
______. Como “Cem homens e uma garota”. Revista de história, São Paulo: DH/ FFLCH/USP, n.157, p.73-99, dez. 2007.
______. Passagens. São Paulo: Luzes no Asfalto, 2008.
______. Com Villa-Lobos. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.
______. Cinco advertências sobre a voragem. São Paulo: Luzes no asfalto, 2010.
______. Exit: leitura do poema. 10f. Mimeografado. s. d.
OSMOND-SMITH, D. The Iconic Process in Musical Communication. Versus: quaderni di studi semiotici, Milano, n.3, p.31-42, set. 1972
______. Berio and the art of commentary. The Musical Times, n.116, p.871-872, Oct. 1975.
______. From myth to music: Levi-Strauss’s mythologiques and Berio’s Sinfonia. The Musical Quarterly, New York: G. Schirmer, n.67, p.230-60, apr. 1981.
______. Berio. Oxford: Oxford University Press, 1991.
PAZ, J. C. Introdução à Música de Nosso Tempo. São Paulo: Duas Cidades, 1976.
______. Alturas, tensiones, ataques, intensidades: memorias. 3v. Buenos Aires: De la Flor, 2005.
PIGNATARI, D. Informação, linguagem, comunicação. 6.ed. São Paulo: Perspectiva, 1971. (Debates, 2).
______. Semiótica e literatura. São Paulo: Perspectiva, 1974. (Debates, 93).
______. Comunicação poética. São Paulo: Cortez & Moraes, 1977.
POUSSEUR, H. Votre Faust/Variables Spiel in Art einer Oper – Neufassung 1981. Miroir de Votre Faust (Caractères II) – für Klavier und Sopran ad lib. (partitura) Wien: Universal Edition, 1967.
______. Si, il nostro Fausto, indivisibile. Nuova rivista musicale italiana, v.3, n.3, p.281-7, 1969a.
______.Votre Faust/Variables Spiel in Art einer Oper – Neufassung 1981. Échos de Votre Faust – für Mezzosopran, Flöte, Violoncello und Klavier. (partitura) Wien: Universal Edition, 1969b. ______. Vue sur les jardins interdits, per quattro sassofoni. (partitura) Milano: Suvini Zerboni: 1974.
______. Fragments théoriques I sur la musique expérimentale. Bruxelles: Université libre de Bruxelles, 1970.
______. Musique, semantique, société. Tournai: Casterman, 1972. (Mutations Orientations, 19).
______. Interview. Entrevista concedida a Brigitte Schiffer. Music and musicians, London: Hansom Books, v.23, n.12, p.18-20, Aug. 1975.
______. Música, semántica, sociedad. Trad. Juan Mion Toffolo. Madrid: Alianza, 1984.
______. Les mésaventures de Notre Faust (lettre ouverte à Luciano Berio). Contrechamps, Lausanne: L’Âge d’Homme, n.4, 1985, p.107-22, s. d.
______. Schumann le Poète: 25 moments d’une lecture de Dichterliebe. Paris: Klincksieck, 1993.
______. Musiques Croisées. Paris: L’Harmattan, 1997.
______. Petit bilan d’une recherche aussi têtue que sinueuse. Inter Disciplinas ars: Collected Writings of the Orpheus Institute, Leuven: Presses universitaires de Leuven, p.219-59, 1998.
______. Écrits théoriques 1954-1967. Sprimont: Mardaga, 2004.
______. Apoteose de Rameau e outros ensaios. Trad. Flo Menezes e Mauricio Oliveira Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2009a.
______. Série et harmonie généralisées: une théorie de la composition musicale. Wavre: Mardaga, 2009b.
______. Keynote Lecture. Symposium on ‘Open’ Works, Goldsmiths College, Londres, 18 fev. 2005. Disponível em: http://www.scambi.mdx.ac.uk/Documents/Pousseur_Goldsmiths.pdf. Acessado em: set. 2010.
RAMAUT-CHEVASSUS, B. La citation mozartienne au XXe siècle: E. Satie, H. Lachenmann, B.A. Zimmermann. Ostinato: revue internationale d’études musicales, n.1-2, p.209-16, 1993.
______. Musique et postmodernité. Paris: PUF, 1998. (Que sais-je?, 3378).
______. Comment ne pas être post-moderne? In: CASTANET, P.-A. (Dir.). Séminaire du Cdmc 2000-2001. Paris: Cdmc, 12 juin 2001. Disponível em:
http://www.cdmc.asso.fr/flash/html/10saison/seminaires/semi0001.ht
m. Acesso em: 24 mar. 2004.
RAMOS, R. A. Música Viva e a nova fase da modernidade musical brasileira. São João del Rei, 2011. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de São João del Rei.
RIZZO, L. C. A influência da poesia concreta na música vocal dos compositores Gilberto Mendes e Willy Corrêa de Oliveira. São Paulo, 2002. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista.
RUWET, N. Contradictions du langage sériel. Revue belge de musicologie, v.13, n.1/4, p.83-97, 1959.
______. Contradictions du langage sériel. In: . Langage, musique, poésie. Paris: Seuil, 1972.
RZEWSKI, F. Interview by Daniel Varela. Perfect Sound Forever,
2003. Disponível em: http://furious.com/perfect/rzewski.html. Acesso em: outubro de 2011.
SALLES, P. de T. Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus reflexos no Brasil, 1970-1980. São Paulo: Editora Unesp, 2005.
SAMPAIO, J. L. Em busca da arte de Willy Corrêa. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 6 mar. 2006. Caderno 2, p.5.
SANTOS, A. E. O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes. São Paulo: Annablume; Fapesp, 1997.
______. Os (des)caminhos do Festival Música Nova (FMN um veículo de comunicação dos caminhos da música contemporânea). São Paulo, 2003. Tese (Doutorado em Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
SARTRE, J.-P. Preface. In: LEIBOWITZ, R. L’artiste et sa conscience: esquisse d’une dialectique de la conscience artistique. Paris: L’arche, 1950, p.9-38.
SAUSSURE, F. de. Curso de linguística geral. Trad. Antônio Chelini; José Paulo Paes; Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix; Edusp, 2007.
SCHAEFFER, P. Traité des objets musicaux. Paris: Seuil, 1966.
SCHMELZ, P J. In the crucible of polystylism: Schnittke’s correspondence with Pousseur. Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung, n.24, p.30-4, abr.2011.
SCHOENBERG, A. Fundamentals of Musical Composition. Londres: Faber & Faber, 1967.
______. Structural Functions of Harmony. New York: W. W. Norton, 1969.
______. Cartas. Trad. Angel Fernando Mayo Antoñanzas. Madrid: Turner, 1987.
SCHUMANN, R. On Music and Musicians. Trad. Paul Rosenfeld. New York: W. W. Norton & Company, 1969.
SEM-TERRA: as músicas do MST. São Paulo: Anca, 1996. SIEGMEISTER, E. Social influences in modern music. The Modern Monthly, New York: Calverton, v.7, n.8, p.472-9, Sep.1933. Disponível em:
http://academic.evergreen.edu/curricular/fopa/music/node1.htm. Acesso em: 16 jun.2004.
SILVA, C. de C. R. da. Cinco canções de Willy Corrêa de Oliveira: análise e reflexão em função da interpretação. São Paulo, 2004. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso em Música) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo.
SILVA, G. N. V. P. da. Câmara da canção – escansões semióticas de um campo sistêmico. São Paulo, 2001. Tese (Doutorado em Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
SOARES, T. R. P. A utopia no horizonte da música nova. São Paulo, 2006. Tese (Doutorado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
SOLIPSO. In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível
em: http://www.priberam.pt/DLPO/solipso.
SQUEFF, Ê. O passado como fonte da vanguarda. Folha de S. Paulo, 17 ago. 1979.
______. Variações sobre um mesmo tema. In: ______; WISNIK, J. M. O nacional e o popular na cultura brasileira: música. São Paulo: Brasiliense, 1982, p.13-127.
______. Giz negro e gouache: Egon Schiele. Revista música, São Paulo: ECA-USP, v.4, n.2, p.219-27, 1993.
STEIN, L. (Ed.). Style and idea: selected writings of Arnold Schoenberg. Rev. ed. Transl. Leo Black. Berkeley: University of California Press, 1984.
STEWART, J. L. Ernst Krenek: the Man and his Music. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1991.
STRAVINSKY, I.; CRAFT, R. Conversas com Igor Stravinsky. Trad. Stella Rodrigo Octavio Moutinho. São Paulo: Perspectiva, 1999. (Debates, 176).
STUCKENSCHMIDT, H. H. Twentieth Century Music. Transl. Richard Deveson. New York: McGraw-Hill, 1976.
SZENDY, P. (Ed.). Enseigner la composition. Paris: Harmattan, 1998.
______. Écoute: une histoire de nos oreilles. Paris: Minuit, 2001.
______. Arrangéments/Dérangements: la transcription musicale aujourd’hui. Paris: Ircam, 2009 (Les cahiers de L’Ircam).
TABLE [s. a.]. Table ronde autour de Pousseur. Circuit: musiques contemporaines, Montréal, v.12, n.1, p.44-71, 2001.
TARSKI, A. Logic, Semantics, Metamathematics: Papers from 1923 to 1938. Oxford: Oxford University Press, 1956.
TONI, F. C. Mon cher élève: Charles Koechlin professor de Camargo Guarnieri. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, v.45, p.107-22, 2007.
ULBANERE, A. Willy Corrêa de Oliveira: por um ouvir materialista histórico. São Paulo, 2005. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes do Planalto, Universidade Estadual Paulista.
WANGERMÉE, R. André Souris et le complexe d’orphée: entre surréalisme et musique sérielle. Liège: Mardaga, 1995.
WHAPLES, M. K. Mahler and Schubert’s A Minor Sonata D. 784. Music and Letters, n.65, p.255-63, jul.1984.
WITTGENSTEIN, L. Tractatus logico-philosophicus. Trad. José Arthur Gianotti. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1968. (Biblioteca universitária, série 1ª: Filosofia, v.10).
______. Remarques sur le Rameau d’or de Frazer. Lausanne: L’âge d’homme, 1982.
WITTS, D. Pousseur’s L’effacement du Prince Igor. Tempo, Cambridge, n.122, p.10-7, set. 1977.
WÖLFFLIN, H. Conceitos fundamentais da história da arte. Trad. João Azenha Jr. São Paulo: Martins, 2001.
ZERON, C. A. de M. R. Fundamentos histórico-políticos da música nova e da música engajada no Brasil a partir de 1962: o salto do tigre de papel. São Paulo, 1991. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
ZIMMERMANN, B. Alois. Écrits. Genève: Contrechamps, 2010.
ZURAW, M. From ideology into sound: Frederic Rzewski’s ‘North American ballads’ and other piano music from the 1970s. Dissertação (Mestrado em Música) – Rice University, 2003. Disponível em:
http://wwwlib.umi.com/dissertations/preview_all/3090205. Acesso em: 23 mar. 2004.
Materiais multimeios
ALLEN, W. Zelig. (DVD). Los Angeles: Orion, 1983. 79 min.
CAVUOTO, S. O violino na metrópole. (CD de áudio). São Paulo: ÁguaForte, 2012.
LOHLÉ, D.; HINANT, G.-M. Hommage au sauvage: un portrait d’Henri Pousseur. Bruxelas: RTBF, WIP, OME, 2005. 52 min.
MENDES, C. de M. R. A odisseia musical de Gilberto Mendes. (Documentário). Produção de Carlos de Moura Ribeiro Mendes e Berço Esplêndido Produções. Brasil, 2005. 115 min.
OLIVEIRA, W. C. de. Willy Corrêa de Oliveira, o presente. (CD de áudio). São Paulo: Água-Forte; Petrobrás, 2006b.
SANTO DIAS. (CD de áudio). São Paulo: Comitê Santo Dias, 2003.
SOMMER, A.; JARRY, H. Sur Incises: a lesson by Pierre Boulez. Éclat / Sur Incises. Idéale Audience International, 2006. 142 min.
VIEIRA, P. Rogério Duprat – Oirégor Tarpud. (Documentário). São Paulo: Grifa Cinematográfica; Rádio e Televisão Cultura; Teleimage, 2000. 100 min.
Você terminou Tabulae scriptae: Henri Pousseur e Willy Corrêa de Oliveira
Maurício Funcia de Bonis
Livros como este
-
Luciano Berio: legado e atualidade
-
Arquivologia e patrimônio musical
-
Laurindo Almeida: dos trilhos de Miracatu às trilhas em Hollywood
-
1973: O Ano que Reinventou a MPB
-
Mainstream: A guerra global das mídias e das culturas
-
A gravura em Portugal: breves apontamentos para a sua história
Depois do livro
Páginas que vieram com esta edição, guardadas aqui para consulta.