Te'vîlâtü'l-Kur'ân Tercümesi 6. Cilt

A'râf sûresinde geçmiş toplulukların başına gelenlerden hareketle düşünme, doğru yolu benimseme ve insanın sorumluluğu ele alınır. Ebû Mansûr el-Mâtürîdî, bir âyetin farklı okunuşlarının anlamı nasıl etkilediğini gösterirken aynı ifadenin birkaç yorumunu yan yana değerlendirir. Harflerin okunması veya düşürülmesiyle ortaya çıkan anlam seçenekleri, açıklamanın dil yönünü öne çıkarır. Bu ciltte A'râf, Enfâl ve Tevbe sûrelerine ilişkin tefsir yer alır. Âyetlerin ardından gelen açıklamalar, kelime anlamlarıyla inanç meselelerini birlikte ele alır.

Enfâl sûresinin açıklamalarında sabır ile şükür arasındaki bağ üzerinde durulur. Sabır, kişinin kendisini ilâhî emirler doğrultusunda tutmasıyla; şükür ise elindeki imkânları Allah için kullanmasıyla ilişkilendirilir. Esirler ve fidye konusunda aktarılan görüşler de yorumların bir parçasıdır. Farklı âlimlerden aktarımlar ve başka âyetlere yapılan göndermeler, değerlendirmelerin dayanaklarını görünür kılar. Tefsirde dil çözümlemesinin dinî hükümlerle nasıl bir araya geldiğini incelemek isteyenler için bu açıklamalar somut örnekler sunar.