Leben und Tod Königs Richard des zweyten

Leben und Tod Königs Richard des zweyten, ein Trauerspiel, übersetzt von Christoph Martin Wieland, beginnt am Hof König Richards des Zweiten, wo der greise Johann von Gaunt und sein Sohn Bolingbroke sowie Mowbray, Herzog von Norfolk, in einem folgenschweren Streit um Verrat und Ehre aufeinandertreffen. Das Trauerspiel versammelt König Richard, den verbannten Bolingbroke, der als Heinrich der Vierte zurückkehrt, sowie den Herzog von York und dessen Sohn Aumerle. Wieland überträgt Shakespeares Historiendrama um die Absetzung eines Königs von Gottes Gnaden ins Deutsche.