Was ihr wollt

Was ihr wollt, ein Lustspiel, übersetzt von Christoph Martin Wieland, beginnt im Palast des Herzogs Orsino von Illyrien, der Musik als Nahrung der Liebe fordert. Die Komödie versammelt die schiffbrüchige Viola, verkleidet als Page, ihren Zwillingsbruder Sebastiano, die trauernde Gräfin Olivia sowie die Zecher Sir Tobias Rülps und Sir Andreas Fieberwange. Wieland überträgt Shakespeares Verwechslungskomödie um Liebe, Verkleidung und Narrenweisheit unter dem Titel Was ihr wollt ins Deutsche.