Una nota sobre el texto

Esta primera edición de Crucero de verano procede del manuscrito de Capote, escrito en cuatro cuadernos escolares y sesenta y dos notas complementarias, un conjunto archivado en la colección Truman Capote de la Public Library de Nueva York. Los redactores han corregido silenciosamente todos los solecismos y faltas de ortografía. En los casos en que el significado del texto era dudoso, añadieron algún signo de puntuación como una coma e insertaron una palabra en unas pocas frases en que faltaba alguna. La preocupación principal de los redactores ha sido reproducir fielmente el manuscrito del autor. Sus correcciones las justifica el propósito exclusivo de clarificar lo oscuro.

OceanofPDF.com