Prefacio

Eric Williams

El caballo de madera

ePub r1.0

Titivillus 26-10-2021

OceanofPDF.com

Título original: The Wooden Horse

Eric Williams, 1951

Traducción: Rafael Vázquez-Zamora

Editor digital: Titivillus

ePub base r2.1

OceanofPDF.com

A mi esposa

OceanofPDF.com

PREFACIO

A L poco tiempo de mi regreso de Alemania en 1943 escribí un libro que titulé Goon in the Block . Era la historia de Peter Howard, aviador que fue derribado sobre Alemania y hecho prisionero y que más tarde se las arregló para escaparse a Suecia.

Por entonces continuaba la guerra, y los prisioneros, naturalmente, seguían en Alemania. Por tanto, me era imposible dar detalles de la fuga, ni información alguna que pudiera ayudar al enemigo. La historia verdadera se convirtió en lo que suele llamarse «hechos levemente disfrazados de ficción» y toda referencia a la fuga era, a propósito, desorientadora.

Ahora me encuentro en absoluta libertad para escribir sobre todo aquello y al hacerlo, he utilizado una pequeña parte del material que constituye el libro Goon in the Block. A los que han leído esa otra obra les pido perdón por emplear material ya publicado.

ERIC WILLIAMS

OceanofPDF.com