Fin

que Jonás, que tiende a atraerse la clientela del Rey Matías. Pero ha sido inútil: no se ha convencido, como tampoco el maestro Hermod, el señor Koltz, el pastor Frik y los demás habitantes de Werst.

Y se pasarán regularmente muchos años antes que estas buenas gentes hayan renunciado a sus supersticiones.

El doctor Patak, que ha vuelto a sus fanfarronadas habituales, no cesa de repetir al que quilere oírle:

–Y bien, ¿no lo había dicho? ¡Espíritus en el castillo! ¿Acaso hay espíritus?

Mas nadie le escucha, y se le suplica que calle cuando sus bromas pasan de la medida.

Además, el maestro Hermod no ha cesado de basar las lecciones que da a la joven generación de Werst en el estudio de las leyendas transilvánicas, y por largo tiempo aún, el pueblo creerá que los espíritus del otro mundo habitan en las ruinas del castillo de los Cárpatos.

FIN

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L1]Dioses secundarios de la mitología escandinava, que viNicron del Asia y llegaron hasta las extremidades de la Europa septentrional.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L2]Seres sobrenaturales de la mitología de la Edad Media.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L3]Ninfas que estaban encargadas de servir la copa, en el palacio de Odín, a los héroes que habían muerto por la patria.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L4]La milla húngara tiene aproxima. damente 7,500 metros.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L5]Moneda de cobre de ínfimo valor.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L6]El Retyezat mide una altura de 2.496 metros, y el Paring 2.414 sobre el nivel del mar.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L7]El juego de jonchet consiste en unos palillos que, según la disposición en que caigan, así es la ganancia o la pérdida.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L8]Y sus cantos a los cielos elevan el dolor.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L9]Esta voz del corazón, que sólo al corazón llega.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L10]Hombre macilento, que tiene la avaricia pintada en el semblante.

PAGE \# "'Page: '#'

'" [L11]Y aun podrían verse por espejos unidos a los hilos, gracias a la invención del telefoto.

This file was created with BookDesigner program bookdesigner@the-ebook.org

22/07/2008

LRS to LRF parser v.0.9; Mikhail Sharonov, 2006; msh-tools.com/ebook/

OceanofPDF.com

Document Outline

• PRIMERA PARTE
• CAPÍTULO II
• CAPÍTULO III
• CAPÍTULO IV
• CAPÍTULO V
• CAPÍTULO VI
• CAPÍTULO VII
• SEGUNDA PARTE
• CAPÍTULO II
• STILLA
• CAPÍTULO IV
• CAPÍTULO V
• CAPÍTULO VI
• CAPÍTULO VII
• CAPÍTULO VIII
• CAPÍTULO IX
• CAPÍTULO X
• CAPÍTULO XI
• FIN