Agradecimientos

La elaboración de este trabajo se ha beneficiado del generoso apoyo financiero

concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnología al proyecto de investigación

BHA 2002-00948. Es un grato deber de justicia consignar nuestro agradecimiento a

los profesores Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes), Francisco Romero-

Salvadó (London Metropolitan University) e Isidoro Monje Gil (Instituto de

Enseñanza Secundaria de Alburquerque), por su colaboración en esta empresa

intelectual. Igual agradecimiento debe quedar registrado hacia la persona del profesor

Paul Preston, director del Centre for Contemporary Spanish Studies de la Universidad

de Londres, sin cuyo generoso aliento y apoyo esta investigación no hubiera llegado a

buen puerto. Asimismo, resulta inexcusable mencionar la desinteresada ayuda

prestada por los señores don Eligio Hernández, don José Medina Jiménez y don

Sergio Millares Cantero, que pusieron a nuestra disposición la valiosa documentación

custodiada en la Fundación Canaria Juan Negrín de Las Palmas de Gran Canaria.

Idéntico testimonio de pública gratitud merece doña Carmen Negrín, nieta del

biografiado y albacea testamentaria de su archivo personal conservado en París, que

nos ha permitido el acceso y consulta del mismo sin ninguna traba, reserva o

hipoteca. Finalmente, es un deber intelectual consignar la deuda contraída con los

profesores Ricardo Miralles Palencia y Gabriel Jackson, cuyas previas y valiosas

contribuciones biográficas al conocimiento del doctor Negrín sirvieron de

fundamento, referente y guía para nuestra propia investigación y sus resultados aquí

expuestos.

Excusamos añadir que ninguna de las personas arriba citadas tiene la menor

responsabilidad en el contenido de esta obra, cuyos posibles errores e insuficiencias

pertenecen a su autor en exclusiva y más allá de ninguna duda razonable.

ADDENDA

La reedición de esta obra tiene la ventaja de ver corregidos algunos errores presentes

en la primera versión publicada en noviembre de 2006. Además de diversos fallos

tipográficos y ausencias bibliográficas, en particular se han subsanado varias

inexactitudes contables deslizadas en el capítulo 5, donde se registraba una incorrecta

aplicación del tipo de conversión vigente en 1939 entre el dólar y la libra esterlina. El

resultado de dicho error de cómputo era incrementar notablemente el fondo

financiero en manos del gobierno republicano en el exilio. Agradecemos muy

sinceramente al profesor don Abdón Mateos López y a doña Enedina Moradiellos

García su precoz detección del error y la transmisión de esa información para su

enmienda.