Meninos de Ouro
Créditos
Título original: The Boys in the Boat
Copyright © 2013 Blue Bear Endeavors, LLC
Copyright da tradução © 2014 por GMT Editores Ltda.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida sob quaisquer meios existentes sem autorização por escrito dos editores.
Pedro
TRADUÇÃO
Jorgensen Jr.
PREPARO DE Melissa
ORIGINAIS Lopes Leite
Juliana
Souza e
REVISÃO
Rafaella
Lemos
ADAPTAÇÃO DE
PROJETO DTPhoenix
GRÁFICO E Editorial
DIAGRAMAÇÃO
CAPA Jason
Ramirez
Ron
IMAGEM DE
Erwin/Getty
CAPA
Images
ADAPTAÇÃO DE Miriam
CAPA Lerner
SBNigri
ADAPTAÇÃO
Artes e
PARA EBOOK
Textos Ltda.
CRÉDITOS DAS FOTOS: 10: foto por Josef Scaylea. Usada mediante permissão. Acervo Josef Scaylea, Museum of History & Industry, Seattle, todos os direitos
reservados; 16 e 26: Acervo Seattle Post-Intelligencer, Museum of History &
Industry, Seattle, todos os direitos reservados; 18 e 216: Acervo PEMCO Webster &
Stevens, Museum of History & Industry, Seattle, todos os direitos reservados; 34, 42,
74, 92, 114, 158, 246, 302, 321, 330, 339, 366, 372, 375 e 379: material de Judith
Willman; 48: biblioteca da Universidade de Washington, acervo especial, UW
33403; 62: biblioteca da Universidade de Washington, acervo especial, A. Curtis
45236; 80: biblioteca da Universidade de Washington, acervo especial, UW 20148z;
112: © Akg-images/Latinstock; 134: biblioteca da Universidade de Washington,
acervo especial, UW 3559; 174: © Bettmann/Corbis; 182: foto por Josef Scaylea.
Usada mediante permissão; 202: biblioteca da Universidade de Washington, acervo
especial, UW 33402; 238: Mediante permissão do Seattle Post-Intelligencer; 260:
Cortesia de Heather White; 284: Cortesia da família de Bob Moch; 309, 311, 337,
346, 352, 354, 355 e 362: Limpert Verlag GmbH; 315: Museu Memorial do
Holocausto dos Estados Unidos, cortesia de Gerhard Vogel; 361: biblioteca da
Universidade de Washington, acervo especial, UW 1705; 370: © Bettmann/Corbis/Latinstock.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO
NA PUBLICAÇÃO
NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS
EDITORES DE LIVROS, RJ
Brown, Daniel James
Meninos de ouro
[recurso eletrônico] /
Daniel James Brown
[tradução de Pedro
Jorgensen]; Rio de
Janeiro: Sextante, 2014.
recurso digital.
Tradução de: The boys
in the boat
B897ml Formato: ePub
Requisitos do sistema:
Adobe Digital Editions
Modo de acesso: World
Wide Web
Wide Web
ISBN 978-85-4310-
107-1 (recurso
eletrônico)
1. Técnicas de
autoajuda. 2. Livros
eletrônicos. I. Título.
14- CDD: 158.1
12278 CDU: 159.947
Todos os direitos reservados, no Brasil, por
GMT Editores Ltda.
Rua Voluntários da Pátria, 45 – Gr. 1.404 – Botafogo
22270-000 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2538-4100 – Fax: (21) 2286-9244
E-mail: atendimento@esextante.com.br
www.sextante.com.br
Para
Gordon Adam
Chuck Day
Don Hume
George “Shorty” Hunt
Jim “Stub” McMillin
Bob Moch
Roger Morris
Joe Rantz
John White Jr.
e todos aqueles rapazes brilhantes da década de 1930 –
nossos pais, avós, tios, velhos amigos
O remo é uma grande arte. A maior de todas as artes. É uma sinfonia de movimento. O indivíduo, quando rema bem, aproxima-se da perfeição. E quando está próximo da perfeição ele toca o Divino. Toca o âmago do seu âmago – que é a sua alma.
– GEORGE YEOMAN POCOCK
Mas eu anseio todos os dias voltar para casa e venerar o dia do meu retorno (...) porque já sofri e labutei demais sobre as ondas.
– HOMERO