Agradecimientos

Åsa: Escribir un libro es emprender una expedición para levantar el mapa de un nuevo continente.

Camilla: No, no seas tan pretenciosa. Es más como comerse un elefante entero, hay que hacerlo a mordisquitos, y requiere la ayuda de mucha gente.

Åsa: Exacto, y la gente tiene que tener mucha hambre… y, a poder ser, tener los mismos gustos que nosotras.

Camilla: Los que nos han ayudado a comernos el elefante son, sobre todo, nuestra maravillosa editora, Annika, nuestro increíble y estiloso redactor, Gustaf, y, naturalmente, nuestro agente tan cool, Joakim Hansson.

Åsa: Además, el equipo de Wahlstnöm & Widstrand ha colaborado con consejos y hazañas.

Camilla: También me gustaría darles las gracias a mi marido y a mis hijos por haber mostrado tanta paciencia conmigo, a pesar de que, periódicamente, he estado totalmente enfrascada en el texto. Y, por supuesto, a todos los amigos que han leído el libro, que me han animado y me han hecho comentarios muy valiosos.

Åsa: Yo quiero darles las gracias a mis amigos; a mis colegas de Inside Team que han soportado que, de vez en cuando, estuviera más ausente de lo que es recomendable; a mis hijos, Max y Gustav; y, ¿cómo no?, a mi marido, Andreas. Sin tu ayuda y tus comentarios habría sido mucho más difícil escribir esta novela. ¡Gracias!

Camilla: ¡Y luego quiero darle las gracias a John Ajvide Lindquist por toda la inspiración!

Åsa: Pero hay alguien más al que me gustaría darle las gracias.

Camilla: ¿A quién?

Åsa: ¡A ti, mi querida hermana mayor! Sin ti, nunca habría salido un libro de todo esto.

Camilla: ¡Igualmente, hermanita!