Bataille de dames
Page 37.
[Footnote 102: #effacées#, drawn back and down so as to set off the
corsage.]
[Footnote 103: #Que trop#, Only too charming.]
Page 38.
[Footnote 104: #dépare#. Note the play on #parer#, and compare the
English saying: Beauty when unadorned is most adorned.]
[Footnote 105: #rester court#, stop short from embarrassment.]
[Footnote 106: #J'y suis#, I have it, i.e., know what I will do.]
ACT II. SCENE 4.