Bataille de dames
Page 44.
[Footnote 119: The countess says that she will place him under such
obligations as to make any adequate return difficult, but she means to
convey to the audience the malicious implication that she will make it
hard (#difficile#) for him to feel any gratitude to her at all.]
[Footnote 120: #Sa Majesté#, i.e., Louis XVIII. Note the gender.]