Le Premier Livre
Cinquante-Deuxième Leçon
I. É
le dîner, the dinner. il paraît, it appears.
le voyageur, the traveler. ne ... plus, not any more, never again.
avoir peur, to be afraid. sûrement, surely.
écrit, written. toujours, still, always.
gai, ~e, gay, cheerful. une fois, once.
II. U
Mère Barberin prépara un bon petit dîner pour les voyageurs et le repas fut très gai. Après le dîner, Mattia sortit.
—Maintenant que nous sommes seuls, dit mère Barberin, dis-moi pourquoi tu ne m'as pas écrit.
—Parce que vous n'étiez pas seule, parce que j'avais peur de Barberin; il m'avait vendu une fois, et je ne voulais plus être vendu. Et où est-il, Barberin?
—Il est à Paris.
—À Paris? Et que fait-il à Paris?
—Il paraît que ta famille te cherche.