Le Premier Livre
III. Conversation
—As-tu la permission de chanter sur la place publique?
—Non, monsieur.
—Alors, quitte la place et continue ton chemin.
Et la petite troupe continua son chemin. Pas de souper ce soir-là. Heureusement le temps était beau, la journée était chaude, et coucher à la belle étoile en cette saison n'était pas bien grave. Ils passèrent la nuit dans un bois.
III. C
1. Pourquoi Remi avait-il hâte de sortir de la ville? 2. Combien d'argent avait-il?
3. Où firent-ils leur premier repas?
4. Qui les a chassés de la place publique? 5. Comment ont-ils passé la nuit?
IV. G
INDICATIF PRÉSENT
Finir, apercevoir, rendre
Il finit ce premier morceau, he finishes this first piece. Ils aperçoivent un village, they see a village.
1. Finit est la troisième personne du singulier de
l'indicatif présent du verbe finir; aperçoivent est
la troisième personne du pluriel de l'indicatif présent du verbe apercevoir.
2. Nous avons en français des verbes terminés en er
comme parler. Nous appelons ces verbes: verbes de la première conjugaison.
3. Nous avons des verbes terminés en ir comme
finir. Nous appelons ces verbes: verbes de la deuxième conjugaison.
4. Nous avons des verbes terminés en oir comme
apercevoir. Nous appelons ces verbes: verbes de la troisième conjugaison.
5. Nous avons aussi des verbes terminés en re
comme rendre. Nous appelons ces verbes: verbes de la quatrième conjugaison.
6. Les formes de l'indicatif présent de finir,
apercevoir et rendre sont:
Finir, to finish Apercevoir, to perceive
je finis le morceau, I finish the j'aperçois le village, I perceive the
piece village
tu finis tu aperçois il finit il aperçoit
nous finissons nous apercevons vous finissez vous apercevez ils finissent ils aperçoivent
Rendre, to return
je rends l'argent, I return the money tu rends
il rend