Le Premier Livre
Vingt-Sixième Leçon
I. É
la grimace, the face, the grimace. arrêter, to arrest, stop. la muselière, the muzzle. essayer, to try. l'os, m., the bone. museler, to muzzle. la réclamation, the expostulation. provoquer, to provoke. le rire, the laughter. ce soir-là, that evening.
II. L
L'intervention de l'agent provoqua des murmures et des réclamations.
—N'interrompez pas! N'interrompez pas!
—Laissez finir la représentation.
Et Vitalis essaya de faire comprendre à l'agent qu'il lui était impossible de museler les chiens et de continuer ses représentations. Le public approuvait Vitalis; il riait de l'agent, il riait surtout des grimaces de Joli-Cœur qui imitait les poses drolatiques du représentant de l'autorité. Exaspéré par tous ces rires, l'agent tourna brusquement sur ses talons en disant:
—Si demain vos chiens ne sont pas muselés, je vous arrête.