A Filha da Floresta

Juliet Marillier · Capítulo 1 de 17

Páginas do PDF

A Filha da Floresta

Página de Rosto

O decorrer do ano é assinalado por Sorcha e pelos irmãos como os oito festivais do calendário druídico: por vezes, os dias santos cristãos aparecem nas mesmas datas, provavelmente por razões práticas, por exemplo Lugnasad (Lammas) e Imbolc (Candlemas). Há quatro festivais principais, chamados, por vezes, festivais do fogo, tal como os solstício e equinócios:

 

Samhain

 

Meán Geimhridh

 

Sow-na

 

Myawn gev-ree Imulc

(solstício do Inverno) Myawn gev-rei

 

Imbolc Imulc

 

Meán Earraigb

 

(equinócio da Primavera) Myawn ah-ree

 

Beltaine

 

Meán Samhraidh

 

(solstício do Verão) Lugnasad Meán Fómhair

 

Bel-te-na

Myawn sour-ee Loonasa

 

Myawn foh-wer

 

Alguns outros termos utilizados:

 

Túath uma comunidade tribal na primitiva Irlanda católica, governada por um rei, ou lorde. Sevenwaters é excepção, já que Lorde Colum tem poucos parentes masculinos, à parte os seus filhos, governando, portanto, sem o apoio de um grande grupo familiar consanguíneo. Há apenas uma grande fortaleza na sua túath. É mais vulgar uma túath possuir vários anéis fortificados controlados pelos parentes do rei ou pelos nobres, que pagam por esse privilégio com gado e com serviço militar, ou sodal.

Brilhem — (Inglês, brehon) aquele que julga

 

finn-gbaill literalmente, estrangeiros bons — os Viquingues (em oposição a dubh-ghaill, estrangeiros maus — os Dinamarqueses)