Sobre o Autor

AGATHA CHRISTIE

(1890-1976)

Agatha Christie é a autora mais publicada de todos os tempos, superada apenas por Shakespeare e pela Bíblia. Em uma carreira que durou mais de cinquenta anos, escreveu 66 romances de mistério, 163 contos, dezenove peças, uma série de poemas, dois livros autobiográficos, além de seis romances sob o pseudônimo de Mary Westmacott. Dois dos personagens que criou, o engenhoso detetive belga Hercule Poirot e a irrepreensível e implacável Miss Jane Marple, tornaram-se mundialmente famosos. Os livros da autora venderam mais de dois bilhões de exemplares em inglês, e sua obra foi traduzida para mais de cinquenta línguas. Grande parte da sua produção literária foi adaptada com sucesso para o teatro, o cinema e a tevê.A ratoeira , de sua autoria, é a peça que mais tempo ficou em cartaz, desde sua estreia, em Londres, em 1952. A autora colecionou diversos prêmios ainda em vida, e sua obra conquistou uma imensa legião de fãs. Ela é a única escritora de mistério a alcançar também fama internacional como dramaturga e foi a primeira pessoa a ser homenageada com o Grandmaster Award, em 1954, concedido pela prestigiosa associação Mystery Writers of America. Em 1971, recebeu o título de Dama da Ordem do Império Britânico.

Agatha Mary Clarissa Miller nasceu em 15 de setembro de 1890 em Torquay, Inglaterra. Seu pai, Frederick, era um americano extrovertido que trabalhava como corretor da bolsa, e sua mãe, Clara, era uma inglesa tímida. Agatha, a caçula de três irmãos, estudou basicamente em casa, com tutores. Também teve aulas de canto e piano, mas devido ao temperamento introvertido não seguiu carreira artística. O pai de Agatha morreu quando ela tinha onze anos, o que a aproximou da mãe, com quem fez várias viagens. A paixão por conhecer o mundo acompanharia a escritora até o final da vida.

Em 1912, Agatha conheceu Archibald Christie, seu primeiro esposo, um aviador. Eles se casaram na véspera do Natal de 1914 e tiveram uma única filha, Rosalind, em 1919. A carreira literária de Agatha – uma fã dos livros de suspense do escritor inglês Graham Greene – começou depois que sua irmã a desafiou a escrever um romance. Passaram-se alguns anos até que o primeiro livro da escritora fosse publicado. O misterioso caso de Styles (1920), escrito próximo ao fim da Primeira Guerra Mundial, teve uma boa acolhida da crítica. Nesse romance aconteceu a primeira aparição de Hercule Poirot, o detetive que estava destinado a se tornar o personagem mais popular da ficção policial desde Sherlock Holmes. Protagonista de 33 romances e mais de cinquenta contos da autora, o detetive belga foi o único personagem a ter o obituário publicado pelo The New York Times.

Em 1926, dois acontecimentos marcaram a vida de Agatha Christie: a sua mãe morreu, e Archie a deixou por outra mulher. É dessa época também um dos fatos mais nebulosos da biografia da autora: logo depois da separação, ela ficou desaparecida durante onze dias. Entre as hipóteses figuram um surto de amnésia, um choque nervoso e até uma grande jogada publicitária. Também em 1926, a autora escreveu sua obra-prima, O assassinato de Roger Ackroyd. Este foi seu primeiro livro a ser adaptado para o teatro – sob o nome Álibi – e a fazer um estrondoso sucesso nos teatros ingleses. Em 1927, Miss Marple estreou como personagem no conto “The Tuesday Night Club”.

Em uma de suas viagens ao Oriente Médio, Agatha conheceu o arqueólogo Max Mallowan, com quem se casou em 1930. A escritora passou a acompanhar o marido em expedições arqueológicas e nessas viagens colheu material para seus livros, muitas vezes ambientados em cenários exóticos. Após uma carreira de sucesso, Agatha Christie morreu em 12 de janeiro de 1976.

Texto de acordo com a nova ortografia.

Título original: Murder in Mesopotamia

Tradução: Henrique Guerra

Capa: designed by david.co.uk © Harper Collins/Agatha Christie Ltd 2008 Preparação: Gustavo de Azambuja Feix

Revisão: Aila Corrent

CIP-Brasil. Catalogação-na-Fonte

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.

C479m

Christie, Agatha, 1890-1976

Morte na Mesopotâmia / Agatha Christie; tradução de Henrique Guerra. – Porto Alegre, RS: L&PM, 2011. (Coleção L&PM POCKET; v. 932)

Tradução de: Muder in Mesopotamia

ISBN 978.85.254.2231-6

1. Romance inglês. I. Guerra, Henrique. II. Título. III. Série.

11-0809. CDD: 823

CDU: 821.111-3

Agatha ChristieTM Morte na Mesopotâmia, Copyright © 2010

Agatha Christie Limited (a Chorion company). All rights reserved. Murder in Mesopotamia was first published in 1936 Todos os direitos desta edição reservados a L&PM Editores

Rua Comendador Coruja, 314, loja 9 – Floresta – 90220-180 Porto Alegre – RS – Brasil / Fone: 51.3225.5777 – Fax: 51.3221.5380

PEDIDOS & DEPTO. COMERCIAL: vendas@lpm.com.br

FALE CONOSCO: info@lpm.com.br

www.lpm.com.br

Table of Contents

Prefácio

Capítulo 1 - Frontispício

Capítulo 2 - Apresentando Amy Leatheran

Capítulo 3 - Fofocas

Capítulo 4 - Eu chego a Hassanieh

Capítulo 5 - Tell Yarimjah

Capítulo 6 - Primeiro anoitecer

Capítulo 7 - O homem à janela

Capítulo 8 - Alerta na madrugada

Capítulo 9 - O relato da sra. Leidner

Capítulo 10 - Sábado à tarde

Capítulo 11 - Um caso insólito

Capítulo 12 - “Não acreditei...”

Capítulo 13 - Chega Hercule Poirot

Capítulo 14 - Um de nós?

Capítulo 15 - Poirot dá um palpite

Capítulo 16 - Os suspeitos

Capítulo 17 - A mancha no lavatório

Capítulo 18 - Chá no dr. Reilly

Capítulo 19 - Nova suspeita

Capítulo 20 - Srta. Johnson, sra. Mercado, sr. Reiter

Capítulo 21 - Sr. Mercado, Richard Carey

Capítulo 22 - David Emmott, padre Lavigny e uma descoberta

Capítulo 23 - Experiência mediúnica

Capítulo 24 - O assassinato é um hábito

Capítulo 25 - Suicídio ou homicídio?

Capítulo 26 - A próxima serei eu!

Capítulo 27 - Começo de uma jornada

Capítulo 28 - Fim da jornada

Capítulo 29 - L’Envoi

Sobre o Autor