Folha de rosto

Este é para Joe Hill King, que ilumina sempre.

Meu editor neste livro, como nos dois anteriores, foi o sr. William G.

Thompson, um homem espirituoso e sensato. Foi grande sua contribuição para esta obra, por isso, muito obrigado.

S. K.

Sumário

Primeira parte: Introdução

Segunda parte: Dia de encerramento

Terceira parte: O ninho de vespas

Quarta parte: Presos pela neve

Quinta parte: Questões de vida e morte

Os segredos do Hotel Overlook

Antes do ato

Depois do ato

Alguns dos mais belos resorts do mundo estão no Colorado, mas o hotel destas páginas não se baseia em nenhum deles. O Overlook e as pessoas a ele ligadas existem tão somente na imaginação do autor.

Aqui, neste salão também, estava ele… o imenso relógio de ébano, com o balançar triste, preguiçoso, monótono de seu pêndulo; e… ao bater da hora, saía de seus pulmões de bronze o som claro e alto, profundo e extraordinariamente musical, de melodia e relevo tão peculiares que, a cada intervalo de hora, os músicos da orquestra eram obrigados a parar para dar atenção ao som; e os dançarinos forçosamente cessavam suas evoluções, dando lugar a uma breve inquietação do alegre grupo; e, enquanto os carrilhões do relógio ainda tocavam, a falta de seriedade esvanecia, e os mais velhos e serenos levavam a mão à fronte como que num confuso devaneio ou meditação.