Créditos

Copyright desta edição © 2012. Herdeiros de Adolfo Bioy Casares © 2012. Daniel Martino, pela organização Imagens: fotografias do acervo de Bioy Casares © Herdeiros de Adolfo Bioy Casares

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida – em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. – nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a expressa autorização da editora.

Texto fixado conforme as regras do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo no 54, de 1995).

Diretor editorial: Marcos Strecker

Editor responsável: Ana Lima Cecilio

Editor assistente: Erika Nogueira Vieira

Editor digital: Erick Santos Cardoso

Preparação: Rubia Prates Goldoni

Revisão: Vanessa Carneiro Rodrigues

Diagramação: Jussara Fino

Capa e projeto gráfico: Mariana Bernd

Desenhos da capa: Projeto Iconografia das Carrocerias de Caminhão

cip-brasil. catalogação-na-fonte

sindicato nacional dos editores de livros, rj

B514o

v. 1

Bioy Casares, Adolfo, 1914-1999

Obras completas de Adolfo Bioy Casares : volume I / Adolfo Bioy Casares ; organização Daniel Martino ; tradução Sergio Molina ... [et al.]. - 1. ed. - São Paulo : Globo, 2014.

23 cm.

Tradução de: Adolfo Bioy Casares obra completa volumen I ISBN 978-85-250-5996-3

1. Literatura argentina. I. Martino, Daniel. II. Molina, Sergio. III. Título.

14-16803 CDD: 868.99323

CDU: 821.134.2(84)-3

1a edição, 2014

Direitos exclusivos de edição em língua portuguesa para o Brasil adquiridos por editora globo s. a.

Av. Jaguaré, 1485

São Paulo-SP 05346-902

www.globolivros.com.br

Sumário

Capa

Créditos

A Invenção de Morel

Prólogo

Hoj e, nesta ilha, ocorreu um m ilagre.

Plano de Fuga

Epígrafe

i

A Tram a Celeste

prólogo

nota

em m em ória de paulina

dos reis futuros

o ídolo

a tram a celeste

o outro labirinto

o perj úrio da neve

As Vésperas de Fausto

na torre

orfeu

O Sonho dos Heróis

i

História Prodigiosa

nota prelim inar

história prodigiosa

chave para um am or

a serva alheia

dos dois lados

as vésperas de fausto

hom enagem a francisco alm ey ra

Obra do período inédita em livro

Prólogo à Antologia da literatura fantástica

Sabe-se que, contrariando a obstinada desordem de sua etapa vanguardista,

Adolfo Bioy Casares adotou, desde o final da década de

apêndices

Os nam orados em cartões-postais

notas aos textos por Daniel Martino

Bibliografia

Obras com pletas de Adolfo Bioy Casares em três volum es

Notas