Apêndices

Apêndice A

Rimário das cantigas de Santa Maria

Vogais médias (em posição tônica)

Rima -eja

/e/

seja/eigreja (CSM 9)

eigreja/seja/sobeja (CSM 23; 107; 136; 145; 179; 228; 231; 268; 304; 309; 325; 346; 352)

eigreja/seja (CSM 25; 94; 285)

deseja/peleja/enveja (CSM 67)

ygreja/sobeja/veja (CSM 69)

ygreja/seja/peleja (CSM 75; 78)

peleja/eigreja (CSM 89)

seja/peleja (CSM 115)

peleja/seja/sobeja (CSM 119)

eigreja/seja/veja (CSM 139)

enveja/peleja/sobeja (CSM 184)

eigreja/seja/peleja (CSM 196; 343)

seja/peleja/veja (CSM 200)

sobeja/eigreja/seja (CSM 214)

enveja/seja/deseja (CSM 241)

eigreja/sobeja/veja (CSM 247)

ygreja/seja (CSM 255)

seja/Eigreja/enveja/peleja/deseja/sobeja/veja (CSM 280)

seja/veja (CSM 310)

eigreja/seja/deseja (CSM 319)

veja/eigreija/sobeja (CSM 338)

ygreja/seja/sobeja (CSM 367; 393)

sobeja/ygreja/seja (CSM 398)

Eigreja/seja/sobeja/deseja/enveja/peleja (CSM 409)

Rima -ejas

/e/

sejas/envejas/ygrejas (CSM 78)

Rima -ela

/e/ ou /ε/ (?)

Castela/Conpostela (CSM A)

capela/bela (CSM 18)

capela/bela/Conpostela/alcavela (CSM 26)

bela/donzela/sela (CSM 49)

donzela/bela (CSM 59)

capela/donzela/bela (CSM 69)

capela/cela/escudela/bela (CSM 115)

donzela/bela/mazela (CSM 132)

vee-la/dela/põe-la (CSM 148)

sela/donzela/vee-la (CSM 153)

Donzela/Ancela/vela/caudela/sela/alcavela/mesela/almocela/stela/revela/ cela/Castela (CSM 180)

caudela (CSM 190)

donzela/bela/ancela (CSM 201)

capela/mazela/alcavela (CSM 215)

bela/donzela/mazela (CSM 255)

capela/caudela (CSM 276)

capela/bela/ela/querela (CSM 285)

daquela/vence-la/move-la (CSM 305)

mazela/donzela (CSM 330)

capela/mesela/bela (CSM 345)

dela/ela/querela (CSM 360)

Castela/Compostela/bela (CSM 367)

prende-la/ela (CSM 369)

Castela/bela/Capela (CSM 398)

Rima -eo

/e/

avangeo/reçeo/creo (CSM 75)

viveo/recebeo/comeo (CSM 178)

respondeo/falleceo (CSM 192)

meteo/venceo/ofereo (CSM 206)

 

/ε/

Ceo/veo/ebreo (CSM 39)

ceo/veo (CSM 115)

Aqué o/ceo/veo (CSM 405)

Rima -er

/e/

dizer/ffazer (CSM B)

aver/fazer/poder/descreer (CSM 3)

prazer/comer/resprandecer/teer (CSM 4)

soffrer/põer/vencer/querer/prazer/fazer/morrer/traer/dizer/caer/saber/ toller/crecer/poder/perder/confonder/somerger/perecer/combater/guarecer/ gradecer/coller/trager/bastecer/aver/ronper/falecer/avorrecer (CSM 5)

entender/saber/sofrer/fazer (CSM 7)

prazer/decer/toller (CSM 8)

parecer/prazer/seer (CSM 10)

caer/seer/trager/perder/te)er/dizer/fazer/morrer/põer/socorrer/aver/prazer/ seer/falecer/toller/tanger/prender/erger/lezer/jazer/defender/viver (CSM 11)

fazer/põer/morrer (CSM 12)

fazer/prender/põer (CSM 13)

fazer/erger/perder (CSM 14)

offrecer/viver/prazer (CSM 15)

dizer/fazer/perder (CSM 16)

dizer/creer/trager (CSM 17)

veer/fazer (CSM 18)

dizer/fazer/toller (CSM 21)

falecer/temer/retraer/fazer/seer/correr/morrer/receber/jazer/coller/meter/ põer/erger/tanger/veer/dizer/nacer/parecer (CSM 24)

aver/valer/fazer/lezer/poder/seer/meter/creer/prazer/veer/dizer/render/ perder/põer/despender/morrer/entrameter/escaecer/compõer/render/ prender/falecer/temer/cometer/tender/soffrer/entender/volver/acreer/caer/ connocer/contender/correr/saber/parecer/trager/receber/asconder/escaecer/ nacer (CSM 25)

teer/vencer/morrer/fazer/receber/dizer/conceber/aver/acorrer/perder/veer/ seer/contender/prender/trager/tanger (CSM 27)

dizer/prender (CSM 28)

teer/receber/resprandecer/parecer/creer/poder (CSM 29)

prometer/toller/fazer/dizer/creer/arder/seer/connocer/meter/aver/correr/ veer/offerer/prender/põer/nacer/deffender/volver/caer/teer/guarecer/jazer/ soffrer/trager/correger/tanger/receber/coller (CSM 35)

seer/tanger/entender/aver/retraer/desfazer/meter/vender/perder/acaecer/ dizer/seer/trager/creer/cometer/beeizer/caer/erger/correr/descer/parecer/ veer/teer/fazer/asconder/roer/lezer/decer/ caber/trager/merger/render/ põer (CSM 38)

torcer/põer/parecer (CSM 42)

prazer/decer/prender (CSM 44)

seer/fazer/veer/dizer/creer (CSM 46)

meter/perder/sofrer (CSM 47)

dizer/guarecer/perder/escurecer (CSM 49)

decer/poder/prender (CSM 50)

poder/combater (CSM 51)

obedecer/nacer/prazer/prender/decer/monger/fazer/aver/saber (CSM 52)

dizer/fazer/arder (CSM 53)

seer/nacer/retraer/prazer/saber/fazer/leer/querer/compõer/crecer/escoller/ põer/prender/veer/ revolver/jazer/conver/ser/aver/dizer/tender/merecer/ manteer/morrer/teer/beizer (CSM 56)

aparecer/trager/acorrer (CSM 58)

dizer/tanger/erger (CSM 59)

perder/aver (CSM 60)

mor[r]er/caer/prender/seber/aver/temer/toller/cometer/teer/fazer/dizer/ apareçer/poder/ connocer/recreer/vençer/guareçer/perder/seer/offreçer (CSM 63)

dizer/parecer/prender (CSM 64)

perder/prazer/fazer (CSM 68)

dizer/tanger/naçer (CSM 72)

caer/viver/apareçer (CSM 73)

deffender/fazer/poder/pareçer/entrameter/morrer/compõer/chover/acorrer/ enpeeçer/perder/ valer (CSM 74)

fazer/põer/perder (CSM 76)

fazer/poder/aver (CSM 82)

veer/prazer/beeizer (CSM 84)

apareçer/dizer/esleer/seer (CSM 87)

comer/erger/seer (CSM 91)

poder/trager/veer (CSM 92)

dizer/prazer/aver (CSM 93)

prazer/querer/lezer/fazer (CSM 94)

acorrer/acorrer/valer/valer/morrer/fazer/connocer/prender/dizer/saber/ poder/entender/enquerer/escrever/ apõer/creer (CSM 97)

teer/fazer/dizer/retraer/prazer/aver/poder/prender/romper/desfazer/toller/ raer/abranger/lezer/seer/parecer/correr/querer/cometer/sofrer/morrer/ perder/erger/mover/falecer/tanger/perecer/ morrer/saber/escarnecer (CSM 99)

fazer/gemer/valer (CSM 101)

fazer/escarnecer/lezer/perder/aver/prender/erger/veer/viver/correr/ responder/merecer/prazer/ meter (CSM 104)

teer/correr/fazer/prender/meter (CSM 106)

dizer/seer/poder (CSM 108)

perder/nacer/poder (CSM 109)

obedecer/fender/mover/caer/sofrer/deffender/decer/volver/perecer/morrer/ beizer/poder/prazer/offerer (CSM 113)

prazer/erger/jazer (CSM 115)

prazer/morrer/acender (CSM 116)

fazer/põer/poder (CSM 121)

teer/creer/encender (CSM 123)

ben-fazer/poder/saber/fazer/poder (CSM 125)

valer/fazer/trager (CSM 126)

veer/meter/mover (CSM 127)

entender/connocer/aver (CSM 130)

seer/acorrer/lezer/prazer/dizer/aver/caer/morrer/fazer/querer/poder/perder/ gradecer/temer/ entender/parecer/deteer/ prender/render/retraer (CSM 131)

bever/caer/morrer (CSM 133)

dizer/retraer/aver/entender/fazer (CSM 135)

meter/teer/torcer (CSM 138)

acorrer/poder/perder (CSM 142)

poder/creer/querer/falecer/prazer/correr/veer/dizer/meter/valer/morrer/ coller/prender (CSM 144)

dizer/querer/aver/defender (CSM 146)

fazer/trager/aver (CSM 155)

fazer/crecer/prender/dizer/confonder/compõer/nacer/perder/prazer/gemer/ lezer/erger/aver/ querer/beeizer/meter (CSM 156)

fazer/toller (CSM 162)

fazer/prender/guarecer (CSM 164)

poder/seer/fazer (CSM 165)

poder/valer/querer/saber/trager/perder/dizer/prazer/fazer/erger/viver/ beeizer (CSM 168)

poder/fazer/toller (CSM 169)

aduzer/creer/aver/prometer/correr/perder/trager/caer/dizer/seer/meter/ acorrer/retraer/saber (CSM 171)

dizer/creer/acorrer (CSM 173)

dizer/poder/caer (CSM 176)

prender/jazer/erger (CSM 183)

acorrer/defender/creer/perder/poder/aver/toller/veer/fazer/trager/meter/ trager/comer/morrer/ combater/põer/arder/caer/mover/seer (CSM 185)

retraer/acorrer/arder (CSM 186)

creer/fazer/valer/valer (CSM 190)

creer/saber/seer/fazer/dizer/poder/aver/descreer/teer/caber/meter/jazer/ coller/perder/veer/arder/valer/temer/connocer/ receber/manteer/tender/ aver/manteer/prazer/morrer (CSM 192)

poder/fazer (CSM 197; 230)

retraer/prazer/dizer (CSM 202)

dizer/leer/lezer (CSM 204)

dizer/doer/poder (CSM 206)

aver/creer/dizer (CSM 208)

põer/fazer/aduzer (CSM 209)

fazer/perder/aver/apparecer/defender/trager/meter/veer/dizer/lezer/ entender/adormecer/asconder (CSM 212)

dizer/prazer/fazer (CSM 216)

meter/poder/mover (CSM 217)

fazer/acaecer/conpõer (CSM 219)

teer/fazer/poder (CSM 226)

perder/fazer/veer (CSM 229)

poder/valer/dizer/prender/perder/enssandecer/offerer/põer/fazer/põer/ beeizer (CSM 232)

dizer/naçer/correger (CSM 234)

fazer/veer/adoecer (CSM 235)

apareçer/prender/erger (CSM 236)

desfazer/poder/connoscer (CSM 238)

aver/poder/dizer/fazer/prender/nacer/deteer/receber (CSM 239)

fazer/lezer/seer (CSM 240)

creer/fazer/poder/morrer/acaecer/teer/caer/decender/saber (CSM 242)

escarnecer/dizer/bever (CSM 244)

aver/fazer/prender (CSM 245)

fazer/falecer/correger (CSM 246)

estender/encoller/mover (CSM 248)

avorrecer/aver/retraer/meter/teer/veer/prazer/querer/coller/tender/dizer/ fazer/perder/render/correr/ensandecer/seer/guarecer/ desfazer/saber/trager/ morrer/escrever (CSM 251)

prazer/teer (CSM 255)

comer/poder/fazer (CSM 258)

fazer/retraer/querer (CSM 259)

veer/prazer/retraer/veer/connocer/dizer/veer/seer/lezer/veer/querer/ responder/veer/atender/prender/veer/fazer/saber/veer/responder/sofrer/ veer/creer/leer/veer/nacer/erger/veer/caer/entender/veer/mover/deteer/ veer/trager/meter/veer/asconder (CSM 261)

tremer/caer/sofferer (CSM 262)

volver/seer/dizer (CSM 263)

leer/escrever/connocer (CSM 265)

trager/fazer/caber (CSM 266)

erger/dizer/responder (CSM 269)

perder/aver/dizer/caer/doer/fazer (CSM 270)

aver/combater/deffender (CSM 271)

seer/aver/mover (CSM 272)

dizer/fazer/poder (CSM 274)

seer/prender/morder (CSM 275)

põer/fazer (CSM 276)

seer/acorrer/aver/fazer/veer/jazer/fazer/beeizer/aver/poder/deteer/guarecer (CSM 278)

fazer/aver/prometer (CSM 281)

aver/vencer/saber/fazer/nacer (CSM 283)

descreer/dizer/põer (CSM 284)

aver/prazer (CSM 285)

deffender/escarnecer/dizer/receber/contecer/jazer/fazer/veer/desfazer/ beeizer/decer/fazer/seer (CSM 287)

prazer/aver/connocer (CSM 290)

seer/poder/põer (CSM 291)

fazer/aver/meter (CSM 292)

dizer/aver/correger (CSM 293)

retraer/aprender/fazer (CSM 295)

nacer/prazer/poder (CSM 298)

atrever/fazer/seer/dizer/aver/lezer/parecer/creer/meter/conceber/nacer/ connocer (CSM 306)

veer/prazer/fazer (CSM 307)

chover/caer/morrer (CSM 311)

põer/nacer/poder/fazer/prazer/crecer/morrer/valer/dizer/offrecer/falecer/ doer/deffender/toller/caer/beeizer/falecer/viver (CSM 313)

decer/fazer/desprazer (CSM 314)

merecer/põer/fazer (CSM 316)

comer/bever/morrer (CSM 318)

responder/correger/morrer/guarecer/veer/seer/trager/lezer/seer/beeizer/ erger/fazer (CSM 324)

offrecer/aver (CSM 326)

seer/toller/fazer (CSM 327)

seer/tanger/caer/fazer/nacer/conceber/valer/põer/meter/mover/trager/ escurecer/morrer/seer/off[e]recer/erger/saber (CSM 329)

fazer/poder/nacer (CSM 332)

poder/perder/fazer/morrer/erger/bever/comer/prazer/enssandecer/prender/ seer (CSM 334)

entender/dizer/creer/contecer/caer/morrer/acorrer/asconder/aver (CSM 337)

acorrer/dizer/retraer/veer/fazer/coller/valer/lezer/põer/valer/enpeecer/ prender/jazer/meter/veer/viver (CSM 339)

parecer/teer/nacer (CSM 342)

entender/prazer/poder/fazer/perder/conbater/acorrer/mãer/aprender/seer/ veer/receber/perder/arder/meter/acender/morrer/aver/dizer/ retraer/põer/ doer/seer/beeizer (CSM 345)

nacer/crecer/lezer/receber/dizer/bever/falecer/perder/aver/beeizer/seer (CSM 351)

veer/prazer/comer (CSM 353)

teer/aver/fazer/cre[c]er/põer/lezer/aver/poder/jazer/revolver/naçer/caber (CSM 361)

dizer/fazer/veer (CSM 362)

fazer/dizer/lezer/prazer/aver/guareçer/veer/pereçer/poder/merger/reçeber/ offereçer (CSM 371)

aver/bever/guareçer (CSM 372)

dizer/prometer/offreçer (CSM 378)

viver/erger/ensandeçer/prazer/toller/morrer/esmoreçer/seer/fazer (CSM 381)

prazer/fazer/poder (CSM 382)

temer/reçeber/meter (CSM 390)

viver/correger/dizer/guareçer/morrer/aver/beeyzer/acorrer/caber (CSM 391)

dizer/offreçer (CSM 400)

fazer/viver/poder/perder/aver/prender/prazer/teer/aver/gradeçer (CSM 401)

leer/aver/fazer (CSM 404)

cofonder/defender/fazer/descreer/creer/morrer/erger/jazer/prazer/dizer/ viver/aver/nacer (CSM 407)

dizer/connosçer/veer (CSM 415)

offerer/morrer/veer (CSM 417)

saber/prazer/prender (CSM 418)

aver/dizer/veer (CSM 419)

gradeçer/fazer (CSM 423)

descer/apareçer/veer/poder/fazer/connoçer/seer/podreçer/guareçer (CSM 424)

fazer/morrer/vençer (CSM 425)

deçer/nacer/prender (CSM 426)

connoçer/temer/prender/dizer/deçer/seer/prometer/saber/entender/meter/ atender/reçeber/tremer/caer/deçender/lezer/deteer/correr/leer/aprender/ responder/creer/fazer/poder/erger/atanger/toller/temer/retraer/converter/ soffrer/padecer/vençer/prazer/põer/aver (CSM 427)

/ε/

quiser/disser/aprouguer/souber (CSM B)

Senner/Moller/mester/volonter/quer (CSM 5)

Moller/mester/ouver (CSM 17)

dever/moller/senner (CSM 25)

volonter/quer/tever (CSM 35)

moller/mester/quer (CSM 42; 216)

moller/volonter/quiser (CSM 53)

quer/moller/mester (CSM 58)

mester/senner/Monpisler (CSM 63)

moller/prouguer/mester (CSM 64)

quiser/prouguer/moller (CSM 86)

Monpisler/quer/moller (CSM 98)

moller/volonter/mester (CSM 115; 246; 332)

quer/crever/ouver/mester/disser/moller/Monpesler/souber/quiser/fezer/ estever/tever (CSM 123)

aprouguer/moller/mester (CSM 125)

moller/mester/[a]prouguer (CSM 131)

quer/moller/Monpesler/disser/mester (CSM 135)

moller/quer/mester (CSM 146; 147; 212; 269)

prouguer/moller/crever (CSM 186)

fezer/tever/moller/quer/aprouguer/ouver/mester (CSM 203)

moller/quiser/fezer (CSM 235)

fezer/quer/mester (CSM 240)

moller/Senner/ouver (CSM 245)

moller/mester (CSM 255)

volonter/moller/Monpisler (CSM 256)

Santander/mester/quer (CSM 263)

senner/sever/quer (CSM 265)

quiser/crever/Alenquer/Monpesler/mester/prouguer/tever/veer/poder/ disser/fezer/moller (CSM 271)

mester/moller/quer (CSM 272)

prouguer/moller/quiser (CSM 287; 372)

disser/quiser/poder (CSM 290)

quiser/prouguer/quer/souber/mester/disser/senner/moller/crever/ouver (CSM 296)

moller/mester/poder (CSM 316)

quiser/veer/quer/mester/prouguer/moller/souber/disser/Monpisler/quiser/ der/tever (CSM 318)

quiser/moller (CSM 326)

prouguer/quer/moller (CSM 353)

mester/quer/moller (CSM 356)

prouguer/quiser/moller (CSM 378)

fezer/quer/quiser (CSM 382)

mester/prouguer/disser (CSM 419)

mester/quiser (CSM 423)

Rima -era

/e/

prendera/prometera (CSM 9, v., v.44, 46)

perdera/tollera/vendera (CSM 48)

prometera/cosera (CSM 117)

prometera/cera/nacera (CSM 247)

bevera/soffrera/morrera (CSM 393, v.25-27)

/ε/

era/veera/posera (CSM 6)

quisera/veera (CSM 9; v.154, 156)

posera/fera (CSM 25; 369)

veera/fera (CSM 31)

quisera/tera/dera (CSM 43)

era/jouvera/quisera (CSM 54)

era/fera/veera (CSM 55)

quisera/podera(CSM 57)

quisera/fera (CSM 59)

fera/era/veera (CSM 65; 105; 366)

era/veera/fezera (CSM 67)

fezera/veera/fera (CSM 75)

era/fezera/dissera (CSM 78)

era/posera (CSM 81)

fezera/dissera/era (CSM 83)

aveera/dera/fera (CSM 89)

era/fezera/mantevera/veera/prouguera (CSM 95)

ouvera/podera/quisera (CSM 96)

fezera/fera/dera/posera (CSM 115)

fezera/ouvera/fera (CSM 119)

era/fera/presera (CSM 129)

dissera/fezera/fera (CSM 132)

era/fera (CSM 151)

era/adussera/dissera (CSM 154)

era/dissera (CSM 156)

trouxera/aveera (CSM 158)

fezera/ouvera/podera (CSM 166)

fera/ouvera/dera (CSM 167)

era/ouvera/fera (CSM 175; 237)

era/fera/quisera/fezera/dera/podera/dissera/tevera (CSM 192)

quisera/fera/era/ouvera (CSM 195)

presera/fera/ouvera (CSM 201)

era/fera/trouxera (CSM 215)

era/fezera/fera (CSM 221; 305)

veera/ouvera/jouvera (CSM 228)

fezera/era/fera (CSM 253)

ouvera/fera/fezera (CSM 255)

fera/fezera/ouvera (CSM 264)

fera/era/fezera (CSM 267)

conveera/dissera (CSM 285)

era/fera/fezera (CSM 312)

dera/era/fera (CSM 319)

era/tevera/estedera (CSM 323)

era/ouvera/podera (CSM 347)

era/fera/dera (CSM 352)

dissera/dera/era (CSM 355)

veera/fera/ouvera (CSM 357, v.11-13)

ra/veera (CSn) 357, v. 357, v.26-28)

a/fera (CSM 365)

jouvera/dissera (CSM 411)

Rima -eran

encolleran/meteran (CSM 77)

 

/ε/

poseran/fezeran/manteveran/jouveran (CSM 115)

ouveran/trouxeran/preseran (CSM 181)

veeran/eran/fezeran (CSM 233)

Rima -erdes

/ε/

quiserdes/ouverdes/teverdes (CSM 45)

quiserdes/derdes/fezerdes (CSM 102)

poderdes/quiserdes/fezerdes (CSM 128)

quiserdes/souberdes/creverdes (CSM 237)

Rima -eres

/ε/

queres/deres (CSM 25)

creveres/queres/fezeres (CSM 65)

creveres/fezeres/queres (CSM 231)

fezeres/ouveres/quiseres (CSM 237)

Rima -eron

/e/

creceron/morreron (CSM 18; v.27, 29)

prenderon/tolleron (CSM 115; v.313-314)

colleron/venceron/perderon (CSM 181)

prenderon/connoceron/meteron (CSM 193; v.40-42)

correron/desbolveron/renderon (CSM 224; v.55-57)

venceron/prenderon/receberon (CSM 277; v.277; v.45-47)

correron/tangeron/perderon (CSM 323; v.323; v.35-37)

con[n]osçeron/meteron/mergeron (CSM 366)

/ε/

veeron/fezeron (CSM 18; v. 18; v.72, 74)

quiseron/poderon/poderon (CSM 19)

veeron/poderon/ouveron/trouxeron (CSM 26)

veeron/deron/teveron (CSM 37)

poseron/disseron (CSM 51; v.28-29)

deron/poderon (CSM 51; v. 51; v.77-78)

trouxeron/fezeron (CSM 57)

veeron/disseron/ouveron/ (CSM 65)

souberon/deron/veeron (CSM 69)

poseron/preseron/disseron/ouveron/deteveron (CSM 95)

ouveron/veeron/deron (CSM 96)

preseron/ouveron/trouxeron (CSM 102)

poseron/ouveron/souberon (CSM 105)

esteveron/fezeron/deron/poseron (CSM 115; v.43, 45, 47, 48)

trouxeron/fezeron/poseron (CSM 116)

veeron/poseron/disseron (CSM 128)

souberon/deron/ouveron (CSM 129)

trouxeron/fezeron/disseron (CSM 132)

fezeron/ouveron/poseron (CSM 175)

preseron/poseron/deron (CSM 193; v.15-17)

teveron/deron/fezeron (CSM 198)

deron/trouxeron/poderon (CSM 215)

veeron/deron/souberon (CSM 224; v.60-62)

trouxeron/quiseron/poderon (CSM 231)

souberon/ouveron/deron (CSM 233)

fezeron/severon/dolveron (CSM 241)

jouveron/poderon/desfezeron (CSM 243)

deron/fezeron (CSM 255)

poseron/disseron/creveron (CSM 264)

poseron/fezeron/ouveron (CSM 277; v.10-12)

disseron/veeron/trouxeron (CSM 312)

ouveron/fezeron/deron (CSM 319)

poderon/fezeron/ouveron (CSM 321)

deron/disseron/fezeron (CSM 323; v.55-57)

souberon/deron/fezeron (CSM 325; 399)

jouveron/fezeron/maseron (CSM 344)

veeron/deron/souberon (CSM 345)

poseron/fezeron/disseron (CSM 347)

fezeron/preseron/deron (CSM 355)

deron/preserom/poderon (CSM 379)

veeron/poseron/esteveron (CSM 384)

poseron/deron/fezeron/ouveron (CSM 403)

preseron/ouveron/reteveron (CSM 411)

fezeron/poseron (CSM 422)

Rima -essa

/e/

badessa/essa (CSM 7)

promessa/essa (CSM 115)

essa/abadessa/condessa/promessa (CSM 195)

dessa/prioressa/essa (CSM 222)

essa/abadessa (CSM 285)

deoessa/essa/promessa (CSM 335)

Rima -esse

/e/

acorresse/perdesse/rendesse (CSM 62)

guareçesse/morresse (CSM 77)

prendesse/morresse/vivesse (CSM 175)

enpeecesse/morresse/mordesse (CSM 225, v.26-28)

perdesse/ardesse/morresse (CSM 255)

tangesse/esse (CSM 276)

creesse/caesse/ergesse (CSM 309)

morresse/socorresse/vivesse (CSM 363)

/ε/

Jesse/soubesse/ouvesse/dissesse (CSM 20)

quisesse/podesse/désse (CSM 23)

ouvesse/trouxesse/désse (CSM 43)

fezesse/crevesse/désse (CSM 65)

prouguesse/crevesse/soubesse (CSM 67)

fezesse/soubesse (CSM 115)

quisesse/prouguesse/fezesse (CSM 132)

ouvesse/fezesse/podesse (CSM 137)

fezesse/dissesse/soubesse (CSM 139)

fezesse/ouvesse/soubesse (CSM 150)

désse/fezesse/presesse (CSM 182)

ouvesse/prouguesse/désse (CSM 225, v.36-38)

ouvesse/soubesse/quisesse (CSM 2 (CSM 247)

ouvesse/podesse/posesse (CSM 253)

désse/fezesse/ouvesse (CSM 305)

fezesse/podesse/ouvesse (CSM 312)

fezesse/presesse/dissesse (CSM 321)

ouves[s]e/fezesse/dissesse (CSM 328)

quisesse/dis[s]esse/fezesse (CSM 355)

dis[s]es[s]e/ouvesse/posesse (CSM 374)

désse/posesse/sevesse (CSM 375)

podesse/fezesse/désse (CSM 377)

Rima -essen

/e/

morressen/guareçessen (CSM 57)

 

/ε/

soubessen/veessen/fezessen (CSM 65)

trouxessen/dissessen/podessen (CSM 215)

fezessen/tevessen/ouvessen (CSM 309)

dessen/detevessen/fezessen (CSM 377)

veessen/quisessen/estevessen (CSM 379)

Rima -eu

/e/

tolleu/prendeu (CSM A)

recebeu/trameteu/sandeu/acolleu/meteu (CSM 5, v.89-93)

morreu/meteu/corregeu (CSM 13)

adormeceu/apareceu/'sclareceu (CSM 15, v.87, 89, 91)

sandeu/apercebeu/trameteu (CSM 16, v.35-37)

perdeu/morreu/prendeu (CSM 17)

perdeu/prometeu (CSM 18)

naceu/morreu/ensandeceu (CSM 21)

meteu/pareceu (CSM 25, v.95, 97)

entendeu/creeu (CSM 25, v.176, 178)

conteceu/varreu/appareceu (CSM 27)

deceu/appareceu (CSM 28)

fendeu/caeu/verteu (CSM 35, v.85-87)

ergeu/encolleu/creceu (CSM 42)

acorreu/tolleu/sandeu (CSM 47)

sandeu/comeu/conteceu (CSM 52)

guareceu/correu/colleu (CSM 53, v.20-22)

viveu/apareceu/creceu (CSM 56)

atendeu/adormeçeu/esterreçeu (CSM 58)

ergeu/meteu/correu (CSM 59)

tolleu/meteu (CSM 60)

couseçeu/connosçeu/entendeu (CSM 63, v.86-88)

sandeu/cometeu/prometeu (CSM 64)

beveu/perdeu/descreeu (CSM 72, v.17-19)

acorreu/soffreu/caeu (CSM 74)

creceu/tolleu/desaprendeu (CSM 76)

apareçeu/reçebeu/viveu (CSM 84)

conteçeu/morreu/apareçeu/ergeu (CSM 87)

pareceu/decendeu/tremeu (CSM 91)

adormeceu/apareceu/faleceu (CSM 92, v.29-31)

apareceu/tangeu/guareceu (CSM 101, v.29-31)

meteu/odeu/atendeu (CSM 104)

prometeu/caeu/ergeu/atendeu (CSM 106)

naceu/entendeu/creceu (CSM 108)

colleu/prendeu/apareceu (CSM 115, v.218, 220, 222)

naceu/prometeu/offereceu (CSM 122)

acorreu/morreu/torceu (CSM 123)

morreu/recebeu/enbarveceu (CSM 124)

pareceu/enssandeceu/encendeu (CSM 125, v.58-60)

meteu/fendeu/apareceu (CSM 131, v.76-78)

aprendeu/ardeu (CSM 134)

prendeu/meteu/anoiteceu/faleceu/adormeceu (CSM 135)

naceu/tolleu/apareceu (CSM 138, v.52-54)

meteu/tolleu/prendeu (CSM 142)

acorreu/caeu/tendeu (CSM 144, v.51-53)

defendeu/contendeu/creeu (CSM 146, v.45, 47, 51)

ascondeu/comeu/creceu (CSM 147)

deceu/tendeu/desaprendeu/caeu (CSM 153)

meteu/naceu (CSM 156)

vendeu/creceu/meteu (CSM 157)

recebeu/entendeu/esclareceu (CSM 164)

morreu/prendeu/ensandeceu (CSM 168)

meteu/prometeu/moveu (CSM 185)

ardeu/pareceu/remãeceu (CSM 186, v.75-77)

conteceu/recebeu/entendeu (CSM 204)

esmorreeeu/meteu/gemeu (CSM 212)

adoeceu/creeu/guareceu (CSM 235, v.45-47)

conteceu/naceu/morreu (CSM 244)

meteu/sandeu/connoceu (CSM 245, v.110-112)

apareceu/meteu/prendeu (CSM 246)

tendeu/recebeu/colleu (CSM 251, v.45-47)

tendeu/morreu (CSM 255)

despendeu/colleu/acaeceu (CSM 258)

naceu/obedeceu/sandeu/perdeu/acorreu/espavoreceu/morreu/naceu/ prendeu/ergeu/valeu (CSM 263)

ergeu/beveu/rendeu (CSM 269)

apareçeu/entendeu/connoceu (CSM 274)

atreveu/meteu/acendeu (CSM 275)

apareceu/cometeu/perdeu (CSM 281, v.20-22)

respondeu/creceu/torceu (CSM 284)

arremeteu/caeu/tangeu (CSM 286)

caeu/naceu/recebeu (CSM 287)

morreu/meteu/perdeu (CSM 292, v.31-33)

estorceu/caeu/ergeu (CSM 293)

sandeu/decendeu/descreceu (CSM 306)

conteceu/acendeu/tremeu (CSM 307)

escrareceu/prendeu/prometeu (CSM 313, v.76-78)

perdeu/tendeu/sandeu (CSM 314)

sandeu/prometeu/ergeu (CSM 317)

conteceu/deceu/estendeu (CSM 318)

naceu/tolleu/meteu (CSM 324)

tangeu/moveu/offereceu (CSM 329)

encendeu/aprendeu/correu (CSM 332)

conteceu/doeceu/prendeu (CSM 334)

prendeu/comeu/tendeu (CSM 339)

defendeu/comeu/colleu (CSM 353, v.11-13)

aconteçeu/prendeu/tolleu (CSM 356)

acorreu/meteu (CSM 380)

conteçeu/morreu/prendeu (CSM 381, v.5-7)

rendeu/meteu/prometeu (CSM 382)

sandeu/comeu/mordeu (CSM 404, v.55-57)

perdeu/tolleu/caeu (CSM 407, v.26-28)

prendeu/padeçeu/recebeu (CSM 419, v.15-17)

estendeu/deçendeu (CSM 423)

naçeu/apareçeu/connoçeu (CSM 424)

creçeu/deçendeu/tremeu (CSM 425)

prometeu/morreu/reçebeu/aprendeu/conteçeu/ençendeu/enssandeçeu/leeu/confondeu/entendeu/convert (CSM 427, v.7, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51, 56, 61, 66)

/ε/

eu/seu (CSM B)

seu/judeu/deu (CSM 3)

judeu/seu/eu/greu (CSM 4)

seu/deu/meu/eu/greu (CSM 5, v.26-30)

deu/eu/greu (CSM 15, v. 15, v.168, 170, 172)

seu/greu/eu (CSM 16, v.80-82)

deu/seu/eu (CSM 22; 92, v. 92, v.9-11; 265)

seu/eu (CSM 25, v.14, 16; 146, v.6-7)

greu/deu/seu (CSM (CSM 35, v.5-7)

seu/romeu (CSM 51)

deu/eu/eu (CSM 53, v.3, v.30-32)

seu/deu/teu (CSM 63, v. 63, v.56-58)

seu/deu/encreu (CSM 72, SM 72, v.27-29)

deu/seu/eu/Mateu/leu (CSM 97)

deu/eu/seu (CSM 101, v.39-41)

vergeu/greu (CSM 103)

judeu/e/meu (CSMM 109)

eu/deu/meu (CSMeu (CSM 115, v.185, 187, 189; 291)

eu/greu/meu (CSM 125, v.48-50)

greu/eu/greu (CSM 127)

eu/deu/seu (CSM 131, v.46-48; 281, v.70-72; 361)

teu/eu/meu(CSM 138, v.37-39)

seu/Matheu/eu (CSM 144, v.36-38)

romeu/eu/Andreu (CSM 155)

eu/seu/deu (CSM 176; 245, v.80-82; 292, v.96-98; 337)

eu/deu/teu (CSM 178)

eu/greu/encreu (CSM 186, v.(CSM 186, v.50-52)

seu/deu/greu (CSM 187)

seu/encreu (CSM 192)

seu/eu/deu (CSM 226)

eu/seu/greu (CSM 235, v.60-62)

seu/eu/teu (CSM 236)

meu/seu/deu (CSM 251, v.70-72)

deu/seu/greu (CSM 271)

eu/meu/seu (CSM 295)

teu/meu/seu (CSM 298)

seu/meu/greu (CSM 311)

eu, seu, greu (CSM 313, v.16-18)

greu/seu (CSM 326)

eu/meu/teu (CSM 353, v.31-33; 407, v.51-53)

deu/meu/eu (CSM 381, v.25-27)

greu/deu/eu (CSM 402)

teu/seu/meu (CSM 404, v.80-82)

meu/eu/seu (CSM 419, v.110-112)

seu/deu CSM 427, v.4, 6)

Rima -eus

/ε/

Deus/seus (CSM A; 162; 184; 230; 276; 427)

seus/Deus/meus/teus (CSM 3)

Deus/romeus/judeus/seus/meus (CSM 5)

Deus/seus/meus (CSM 8; 50; 50; 84; 115; 121; 177; 197; 226; 245; 258; 275; 293;339)

Deus/judeus/seus (CSM 12)

Deus/seus/judeus (CSM 14; 27; 390; 404; 415; 424)

seus/Deus/meus (CSM 15; 64; 362)

Deus/meus/teus (CSM 16; 42; 98)

Deus/seus/meus/Mateus/judeus/Macabeus/teus/encreus/romeus (CSM 22)

Deus/judeus (CSM 25)

seus/Deus (CSM 27; 380)

seus/Deus/encreus (CSM 35; 138)

Deus/seus/teus (CSM 44; 131; 219; 314; 318)

Deus/seus/romeus/teus (CSM 49)

Deus/seus/Peiteus/judeus (CSM 51)

Deus/seus/romeus (CSM 52; 265)

Deus/teus/meus (CSM 58)

Deus/seus/Matheus (CSM 59)

Deus/meus (CSM 60; 255)

Deus/meus/seus (CSM 63; 125; 281)

seus/Deus/romeus (CSM 73)

seus/Deus/teus (CSM 76; 232)

Deus/teus/seus (CSM 80; 272)

Deus/romeus/seus (CSM 86; 316)

seus/Deus/judeus (CSM 91)

Deus/judeus/meus (CSM 109)

Deus/teus (CSM 113)

seus/Deus/seus (CSM 118)

meus/seus/Deus (CSM 122)

seus/Deus/judeus/encreus/eu's/meus/Macabeus/teus/Mateus (CSM 133)

Deus/seus/meus/encreus/judeus (CSM 135)

Deus/seus/encreus (CSM 146, v.55, 57, 59)

teus (eus/Mateus (CSM 155; 251; 282; 292)

romeus/seus/meus (CSM 157)

teus/encreus/Deus (CSM 165)

Deus/teus/encreus (CSM 185)

judeus/encreus/Deus (CSM 187)

Deus/encreus/seus (CSM 202)

Mateus/Deus/seus (CSM 223)

greus/Deus/seus (CSM 235)

Deus/judeos/seus (CSM 238)

meus/Deus/seus (CSM 274)

romeus/seus/Deus (CSM 278)

judeus/teus/Deus (CSM 286)

seus/Deus/Mateus (CSM 295; 353)

Deus/Mateus/romeus (CSM 313)

romeus/Deus (CSM 326)

teus/Deus/meus/seus/Matheus/romeus/encreus/Filisteus/Machabeus/ judeus (CSM 401)

judeus/encreus/meus (CSM 419)

meus/seus (CSM 423)

Deus/judeus/encreus (CSM 425)

Deus/seus/judeus/encreus/Mateos/meus/romeus/ebreus/galileus/fariseus (CSM 426)

 

Apêndice B

Rimário das cantigas de Santa Maria

Vogais médias posteriores (em posição tônica)

Rima -ogo

/ɔ/

rogo/logo (CSM 31; 89)

logo/rogo/meogo (CSM 65)

logo/rogo/jogo (substantivo) (CSM 79)

logo/meog'o (CSM 115)

meogo/logo/rogo (CSM 132; 161)

logo/moogo/rogo (CSM 149)

logo/rogo/jogo (verbo) (CSM 163)

logo/meogo (CSM 189)

logo/rogo/moogo (CSM 237; 399)

logo/rogo/logo (CSM 253)

jogo/rogo/fog[o] (substantivos) (CSM 255)

logo/meogo/rogo (CSM 411)

logo/jogo (substantivo) (CSM 422)

Rima -or

/o/

Sennor/loor (CSM A)

loor/Sennor/mellor/trobador (CSM B)

mellor/sabor/amor/leedor (CSM 4)

Emperador/sennor/valor/flor/amador (CSM 5)

sabor/Rocamador/Sennor (CSM 8)

Sennor/trobador/amor (CSM 10)

loor/amor/servidor (CSM 13)

Salvador/amor/sabor (CSM 14)

sabor/Sennor/for/mayor/Enperador/Criador/amor/peyor/Salvador/traedor/ pavor/malfeitor/vingador/lidador/tremor/loor/justador/sabedor/chufador/ coor/preegador/door (CSM 15)

sabor/sennor/Salvador (CSM 16)

mayor/sabedor/devyador (CSM 17)

sabor/loor (CSM 18)

pavor/sabor/Sennor (CSM 21)

lavrador/desamor/sennor (CSM 22)

Sennor/for (CSM 25)

Sennor/pavor/ajudador (CSM 27)

peccador/Sennor (CSM 28)

mayor/Sennor/for/amor (CSM 30)

sabor/mayor/pavor (CSM 35)

Sennor/pecador/cambiador/Sennor/sabor/Sennor/pavor/door/amor/Sennor/ enganador/Sennor/traedor/ mellor/for/Sennor/valor/Sennor/mayor/rogador (CSM 41)

sabor/Sennor/amador (CSM 42)

Salvador/for/açor/mayor/derredor/Sennor/servidor/mellor/sabor/caçador/ amor (CSM 44)

amor/Criador/door (CSM 50)

Sennor/defendedor (CSM 51)

loor/Sennor/pastor (CSM 53)

amador/amor/Sennor (CSM 58)

Sennor/Salvador/pecador (CSM 59)

sennor/Almançor/derredor (CSM 63)

sennor/amor/for (CSM 64)

mercador/amor/sabor (CSM 68)

mayor/mellor/Sennor (CSM 70)

Sennor/flor/peor (CSM 72)

coor/tintor/mellor (CSM 73)

pintor/loor/Sennor (CSM 74)

malfeitor/pelejador/derredor (CSM 76)

amor/Sennor/sabor/pavor/razõador/for/pecador (CSM 80)

pavor/coor/derredor (CSM 82)

Sennor/amor/door (CSM 84)

arredor/Mayor/Sennor (CSM 86)

sabedor/servidor/Sennor/sabor (CSM 87)

for/Sennor/amor (CSM 92)

pavor/coor/Sennor/amor (CSM 94)

Sennor/pecador/peyor/sabor/enganador/mayor/roubador/pavor/door/ Salvador/sabedor/mellor/aguardador/ for/coor/loor (CSM 96)

Sennor/mayor/for/enqueredor/mellor (CSM 97)

Sennor/Salvador/amor (CSM 101; 133)

Sennor/Fror/loor/mellor/pavor/sabor/traedor/peor/cheiror/guardador/ morador/sabedor/ Salvador/derredor/ pecador/coor/mayor (CSM 102)

pavor/prior (CSM 103)

pavor/loor/Sennor (CSM 104)

Sennor/soltador/guiador/pavor (CSM 106)

traedor/Criador/Sennor (CSM 108)

loor/sabor/pecador (CSM 109)

sabor/mayor/Sennor (CSM 115)

Sennor/flor/ajudador (CSM 121)

Emperador/sennor/mellor (CSM 122)

Sennor/for/mayor (CSM 123)

arredor/Meor/Sennor (CSM 124)

pavor/derredor/Salvador (CSM 125)

Sennor/sofredor/door (CSM 126)

sabor/Sennor/mellor (CSM 127; 235)

entendedor/Sennor/pavor/amor/peyor/pecador/for/mayor/sabor (CSM 130)

sabor/Sennor/emperador (CSM 131)

Meor/amor/sabor/ajudador/Sennor (CSM 135)

sabor/Sennor/derredor (CSM 142)

pavor/Sennor (CSM 144)

mayor/manteedor/alynnador/sabor/amor/mayor/Sennor (CSM 146)

malfeitor/roubador/pecador (CSM 155)

redor/loor/Sennor (CSM 157)

sabedor/alvor (CSM 162)

prior/servidor/amor (CSM 164)

Sennor/pecador/meor (CSM 168)

Sennor/mellor/loor (CSM 170)

loor/Sennor/amor (CSM 176; 324)

amor/sennor/mezcrador (CSM 177)

Salvador/lavrador/sabor (CSM 178)

derredor/pavor/Salvador (CSM 185)

derredor/mayor/traedor (CSM 186)

Sennor/sabedor/loor (CSM 187)

loor/derredor/Sennor (CSM 188)

loor/Sennor/mayor (CSM 197; 282)

sabor/loor/valor/sabedor/ajudador/acabador/mellor/amor/sennor/Vitor (CSM 202)

sabor/Sennor/amor (CSM 203)

sabor/Sennor/door (CSM 204; 206; 209)

sabor/amor/servidor (CSM 207)

loor/Sennor/lavor (CSM 208; 252)

mellor/derredor/door (CSM 212)

Sennor/for/peor/sabor/peccador/Salvador/door/loor/Rocamador (CSM 217)

dormidor/refertor/parlador (CSM 226)

loor/Sennor/defendedor (CSM 229)

loor/Salvador (CSM 230)

caçador/açor/sabedor (CSM 232)

Salvador/traedor/pecador (CSM 238)

Sennor/for/amor (CSM 240)

Salvador/mellor/amor (CSM 244)

for/Sennor/peccador/peor/Salvador/fror/sabor/mellor/soffredor/traedor/ Sennor/derredor/loor/pavor/sabor/ coor/servidor/prior/dultador/amor/ deffendedor/furador/departidor/esmolnador/Remiidor/malfeitor (CSM 245)

fror/odor/amor (CSM 251)

redor/pavor (CSM 255)

Salvador/amor/loor (CSM 258)

amor/door/Sennor (CSM 259)

mellor/amor/door (CSM 263)

mellor/Emperador/sennor (CSM 265)

lavor/pavor/loor (CSM 266)

Sennor/servidor/Salvador/amor/prophetizador/pastor (CSM 270)

Sennor/Azamor/mayor (CSM 271)

mayor/amor/sennor (CSM 272)

lavor/pastor/mellor (CSM 274)

sennor/Sennor/sabor (CSM 276)

Sennor/trobador/door/Sennor/loador/Sennor/for/mellor/rezõador/ajudador/ pavor/redor/coor/galardõador/sãador/umor (CSM 279)

amor/Sennor/pavor (CSM 281)

mellor/aguardador (CSM 285)

loor/Sennor/mellor (CSM 286)

peor/peccador/traedor (CSM 287)

loador/Sennor/Salvador (CSM 290)

peccador/Sennor/for (CSM 291)

sabor/pavor/Sennor (CSM 292)

remedador/sabor/amor (CSM 293)

lavor/mellor/esprandor (CSM 295)

amor/peccador/Salvador/sabor/door/for/pavor/temor/mellor/traedor/ enganador/Remiidor/soffredor/servidor/ tomador/esmolnador (CSM 298)

Sennor/for/redor/sabor/pavor/mayor/door/resprandor/loor/mellor/temor (CSM 307)

loor/Sennor/for (CSM 311)

mellor/Sennor/pecador (CSM 313)

caçador/sabor/mellor (CSM 314)

trobador/amor/prior (CSM 316)

peyor/door/Sennor (CSM 317)

redor/sabedor (CSM 326)

door/Salvador/for (CSM 327)

derredor/pavor/mayor (CSM 329)

Sennor/Sennor/Salvador (CSM 330)

loor/Sennor/redor (CSM 332)

sabor/Sennor/lavrador (CSM 334)

Sennor/Salvador/pavor (CSM 337)

sabedor/calafetador/mellor (CSM 339)

redor/Sennor/coor (CSM 342)

Sennor/for/razõador/peccador/mayor/peccador/Sennor/peccador/fror/ peccador/sabor/peccador (CSM 350)

sennor/amor/mayor (CSM 353; 419)

lavor/Sennor/enganador/peor/sabedor/mellor/mayor/ajudador/mayor (CSM 356)

mayor/meor/sabor (CSM 359)

arredor/sabor/coor (CSM 361)

mellor/arredor/sabor (CSM 362)

loor/Sennor/Salvador (CSM 372)

Sennor/Salvador/destorvador/peor/for/mellor/mercador/coor/consellador/ door/sabedor/enderredor/guardador/ mayor (CSM 378)

loor/mellor (CSM 380)

for/Sennor/mellor (CSM 382)

mellor/Sennor/Salvador/sabor/amor/for/door/queymador (CSM 390)

Sennor/door/for (CSM 391)

loor/sabor (CSM 400)

Sennor/for/mellor/amor/sabor/guardador/for/traedor/consellador/pedidor (CSM 401)

pecador/valor/loor (CSM 402)

Sennor/amor/pecador (CSM 404)

door/Sennor/sabor (CSM 407)

mellor/Salvador/sabor (CSM 410)

Salvador/guardador/Sennor (CSM 417)

temor/amor/Sennor (CSM 418)

Sennor/amor (CSM 424)

mayor/Sennor/sabor (CSM 425)

Rima -ores

/o/

frores/sennores/doores/sabores/pecadores/amores (CSM 10)

roubadores/malfeitores (CSM 57)

loores/sennores/amores (CSM 114; 257)

amores/pecadores/meores/sabedores/sabores/odores/errores/amargores/ sennores (CSM 152)

loores/doores/pecadores (CSM 166)

loores/pecadores/amores (CSM 174)

loores/peccadores/meores (CSM 175; 194)

loores/sennores/traedores (CSM 193)

sabedores/mayores/fiadores (CSM 214)

loores/sennores/peccadores (CSM 243; 335)

trobadores/sennores (CSM 260)

loores/meores/peccadores (CSM 264)

confessores/peccadores/mellores (CSM 280)

loores/sennores/mellores (CSM 288)

sennores/peccadores/doores (CSM 289)

lavradores/preegadores/ardedores (CSM 304)

loores/sennores/mayores (CSM 315; 341)

peccadores/doores/sabedores (CSM 333)

alvores/peccadores/errores (CSM 340)

pecadores/doores/sennores (CSM 355)

flores/caçadores/moradores/lidadores/doores/mayores/mellores/lavradores/ sabedores/montadores/con[n]osçedores/loores/braadadores/sabores/aradores/ sennores (CSM 366)

loores/sennores (CSM 369)

loores/sennores/doores (CSM 370)

loores/amores/pecadores (CSM 376)

peccadores/roubadores/mellores/mercadores/dessabores/sabedores/ malfeitores/corredores/chufadores/fiadores/loores/pobladores/mayores (CSM 379)

frores/loores/sabores/colores/[e]splandores/mellores/errores/loadores/ sennores/mayores/doores/doctores/oydores/pavores/peccadores (CSM 384)

loores/mayores/sabores (CSM 389)

loores/sennores/guardadores (CSM 398)

sabores/loores/pecadores/doores (CSM 406)

frores/odores/peccadores (CSM 408)

emperadores/loores/sennores/amores/peccadores/oradores/sabedores/ sabores/frores/mellores (CSM 409)

pecadores/pastores/mayores (CSM 411)

pavores/pecadores (CSM 422)

 

/ɔ/

chores/demores (CSM 115)

Rima -osa

/o/

Groriosa/preciosa (CSM 2)

groriosa/fremosa (CSM 40; 276)

groriosa/ceosa (CSM 42)

Groriosa/mentirosa/piadosa (CSM 43)

piadosa/perigoosa/misericordiosa (CSM 65)

groriosa/omildosa/Piadosa (CSM 71)

vergonnosa/gloriosa/piadosa/religiosa/saborosa/viçosa/doorosa/fumosa/ astrosa/nojosa/preçiosa/revoltosa/Tolosa/fremosa/perigoosa/goyosa/ maravillosa/espantosa/poderosa (CSM 78)

Groriosa/fremosa/maravillosa (CSM 79)

groriosa/piadosa/poderosa (CSM 83; 116)

groriosa/piadosa/astrosa (CSM 89)

fremosa/aguçosa (CSM 94)

dultosa/Groriosa/saborosa/Preciosa/perigoosa/fremosa/costosa/lubregosa/ piedosa/nojosa/teevrosa/sospeitosa/poderosa (CSM 106)

Groriosa/preciosa/piadosa (CSM 107; 114)

Groriosa/poderosa (CSM 115)

groriosa/poderosa/piadosa (CSM 129; 179)

Groriosa/fremosa/amorosa (CSM 132)

piadosa/fremosa (CSM 134)

Groriosa/poderosa/astrosa (CSM 136; 147)

Groriosa/dultosa/piadosa (CSM 137)

fremosa/espantosa/groriosa (CSM 149)

groriosa/lussuriosa (CSM 151)

Groriosa/fremosa/saborosa (CSM 152)

Groriosa/astrosa (CSM 153)

groriosa/poderosa/teevrosa/cobiiçosa/piadosa/nojosa/vagarosa/astrosa/ saborosa/Tolosa/pedragosa/viçosa/aguçosa/Preciosa (CSM 158)

fremosa/groriosa/vagarosa (CSM 172)

Tolosa/vergonnosa/perigoosa (CSM 175)

groriosa/fremosa/perigoosa (CSM 181)

Groriosa/soberviosa/'ng[na]osa/mentirosa/dultosa/revoltosa/enbargosa/ nojosa (CSM 192)

Groriosa/piadosa/Preciosa/poderosa/fremosa/amorosa/luxuriosa/boliçosa/ viçosa/saborosa/ menguadosa/avondosa/vergonnosa/esposa/coitosa/ omildosa/malavegosa/astrosa/desejosa/ dultosa/chorosa/religiosa/Tolosa/ querelosa/proveitosa/revoltosa/perigoosa/ervosa/queixosa/ sospeytosa/ Graciosa/temerosa/aguçosa/trigosa/enganosa/amargosa/deleytosa/goyosa/ briosa/ mederosa/revatosa/mentirosa/orgullosa/desdennosa/espantosa/lixosa/ apressurosa/affanosa/ maravillosa/vertuosa/despeitosa/sannosa (CSM 195)

Groriosa/astrosa/piadosa (CSM 201)

Gloriosa/preciosa/poderosa (CSM 218)

Groriosa/fremosa/vagarosa (CSM 227)

groriosa/saborosa/queixosa (CSM 237)

esposa/fremosa/Groriosa (CSM 241)

Tolosa/groriosa/piadosa (CSM 253)

groriosa/fremosa/menguadosa (CSM 273)

viçosa/saborosa (CSM 285)

groriosa/fremosa/astrosa (CSM 294)

groriosa/piadosa/preciosa (CSM 303)

fremosa/Esposa/maravillosa (CSM 309)

groriosa/coitosa/vagarosa/piadosa/dultosa/graciosa/raviosa/queixosa/ chorosa/trigosa/preciosa/ fremosa/esposa/merceosa/goyosa/avondosa/ saborosa/dovidosa (CSM 319)

groriosa (CSM 320)

viçosa/saborosa/deleitosa (CSM 328)

groriosa/esposa/maravillosa (CSM 335)

groriosa/esposa/preciosa (CSM 340)

fremosa/perigoosa/temerosa (CSM 346)

fremosa/groriosa/graciosa (CSM 349)

groriosa/preciosa/piadosa/astrosa (CSM 350)

Gloriosa/astrosa/vergonnosa (CSM 355)

gloriosa/fremosa/pavorosa (CSM 358)

gloriosa/piadosa (CSM 369)

Gloriosa/piadosa/poderosa (CSM 375)

fremosa/groriosa/preçiosa (CSM 377)